31
欺压עֹשֵׁק贫寒人的，דָּל是辱骂חֵרֵף造他的那位；עֹשֵׂהוּ恩待חֹנֵן贫乏人的，אֶבְיוֹן却וּ是尊敬מְכַבְּד他。וֹ
箴言 14:31
在应用中研读“欺压贫寒人的，是辱骂造他的那位；恩待贫乏人的，却是尊敬他。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:31，逐字对照
- 欺压עֹשֵׁקoshek
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“oshek”还出现在哪里- 贫寒人的，דָּלdal
穷人、软弱的
贫穷的、软弱的：没有多少东西、也没有力量保护自己的人。
“dal”还出现在哪里- 是辱骂חֵרֵףcheref
辱骂
用话语向人挑战或羞辱人，使他丢脸。
“cheref”还出现在哪里- 造他的那位；עֹשֵׂose
造
制造，创造。
“ose”还出现在哪里- 恩待חֹנֵןchonen
恩待
以不配得的恩慈待人。
“chonen”还出现在哪里- 贫乏人的，אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 是尊敬מְכַבְּדmechabd
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“mechabd”还出现在哪里