28
民עָם多，בְּרָב是王的מֶלֶךְ威荣；הַדְרַת但וּ缺少בְאֶפֶס人民，לְאֹם是君主的רָזוֹן败亡。מְחִתַּת
箴言 14:28
在应用中研读“民多，是王的威荣；但缺少人民，是君主的败亡。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:28，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 多，רָבrav
众多
很多人或很多东西。
“rav”还出现在哪里- 是王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 威荣；הַדְרַתhadrat
荣美、装饰
荣美、装饰：带来尊荣的美。在“圣洁的荣美”这个说法里，可能指圣处，也可能指来到YHWH面前的人所穿的衣服。
“hadrat”还出现在哪里- 缺少אֶפֶסefes
没有
没有，无人。
“efes”还出现在哪里- 人民，לְאֹםleom
族、民
民族、人群。
“leom”还出现在哪里- 是君主的רָזוֹןrazon
大臣
首领、统治者、高官。
“razon”还出现在哪里- 败亡。מְחִתַּתmechitat
败亡
降在沉沦者身上的结局：垮台和灾难。
“mechitat”还出现在哪里