mechita · 毁灭、惊恐

意思

mechita (מְחִתָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “毁灭、惊恐”.

毁灭：消解、毁坏；也指惊慌、惊恐。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 令人惊恐的事。
2. 降在沉沦者身上的结局：垮台和灾难。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 败亡 ×7
• 惊恐 ×2
• 惊吓 ×1
• 成为废墟 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 箴言×7
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2

• 诗篇 89:40

  你拆毁了他一切的篱笆，使他的堡垒成为废墟。

• 箴言 10:14

  智慧人珍藏知识，愚妄人的口却招来临近的败亡。

• 箴言 10:15

  富人的财物是他的坚固城；贫寒人的贫乏是他们的败亡。

• 箴言 10:29

  YHWH的道路是纯全人的保障，却是作罪恶之人的败亡。

• 箴言 13:3

  谨守自己口的，守护自己的魂；大张嘴唇的，败亡必归于他。

• 箴言 14:28

  民多，是王的威荣；但缺少人民，是君主的败亡。

• 箴言 18:7

  愚昧人的口是他的败亡；他的嘴唇是他魂的圈套。

• 箴言 21:15

  行公正，对义人是喜乐；但对作罪恶的人是败亡。

• 以赛亚书 54:14

  你必在公义中被坚立；你要远离欺压，因为你必不畏惧；也远离惊恐，因为它必不临近你。

• 耶利米书 17:17

  不要成为使我惊恐的，在灾祸的日子，你是我的避难所。

• 耶利米书 48:39

  他何等惊惶！你们哀号吧！摩押何等羞愧地转背！摩押必成为笑柄和惊吓，对他四围所有的人都是如此。”