14
你必在בִּ公义中צְדָקָה被坚立；תִּכּוֹנָנִי你要远离רַחֲקִי欺压，מֵעֹשֶׁק因为כִּי你必不לֹא畏惧；תִירָאִי也远离וּמִ惊恐，מְּחִתָּה因为כִּי它必不לֹא临近你。תִקְרַב אֵלָיִךְ
以赛亚书 54:14
在应用中研读“你必在公义中被坚立；你要远离欺压，因为你必不畏惧；也远离惊恐，因为它必不临近你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 54:14，逐字对照
- 公义中צְדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里- 被坚立；תִּכּוֹנָנִיtikonani
坚立
使坚立。
“tikonani”还出现在哪里- 你要远离רַחֲקִיrachaki
远离
相隔：“不要离我远”。
“rachaki”还出现在哪里- 欺压，עֹשֶׁקoshek
欺压
欺压：占别人便宜所得的东西；损害、欺骗。
“oshek”还出现在哪里- 畏惧；תִירָאִיtirai
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tirai”还出现在哪里- 惊恐，מְּחִתָּהmechita
惊恐
令人惊恐的事。
“mechita”还出现在哪里- 临近你。תִקְרַבtikrav
近前
靠近某人或某物。
“tikrav”还出现在哪里