喂!הוֹי所有כָּל口渴的人,צָמֵא你们要来לְכוּ到水这里!לַמַּיִם那וַאֲשֶׁר没有אֵין לוֹ银子的,כָּסֶף你们来,לְכוּ买שִׁבְרוּ吃吧!וֶאֱכֹלוּ来,וּלְכוּ买שִׁבְרוּ——不用בְּלוֹא银子,כֶסֶף不用וּבְלוֹא价钱——מְחִיר酒יַיִן和奶!וְחָלָב
你们为什么לָמָּה为那不是בְּלוֹא饼的לֶחֶם称出תִשְׁקְלוּ银子,כֶסֶף把你们劳碌所得的וִיגִיעֲכֶם花在那不能בְּלוֹא使人饱足的东西上?לְשָׂבְעָה你们要好好地שָׁמוֹעַ听我,שִׁמְעוּ אֵלַי并且吃וְאִכְלוּ美物,טוֹב你们的魂נַפְשְׁכֶם必以בַּ肥甘דֶּשֶׁן为乐。וְתִתְעַנַּג
你们要侧耳,הַטּוּ אָזְנְכֶם到我这里来;וּלְכוּ אֵלַי你们要听,שִׁמְעוּ你们的魂נַפְשְׁכֶם就必活着;וּתְחִי我要与וְאֶכְרְתָה你们לָכֶם立אֶכְרְתָה永远的עוֹלָם盟约,בְּרִית就是大卫的דָוִד可靠的הַנֶּאֱמָנִים种种忠爱。חַסְדֵי
看哪,הֵן我已立他נְתַתִּיו作列邦的לְאוּמִּים证人,עֵד作列邦的לְאֻמִּים领袖נָגִיד和发令者。וּמְצַוֵּה
看哪,הֵן你要呼唤תִּקְרָא你所不לֹא认识的תֵדַע国,גּוֹי不认识你的לֹא יְדָעוּךָ国וְגוֹי要奔向יָרוּצוּ你,אֵלֶיךָ都是因为לְמַעַןYHWHיְהוָה你的Elohim,אֱלֹהֶיךָ又因为וְלִ以色列的圣者,קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל因为כִּי他已使你得荣耀。פֵאֲרָךְ
你们要寻求דִּרְשׁוּYHWH,יְהוָה趁他可以被寻见的时候;בְּהִמָּצְאוֹ要求告他,קְרָאֻהוּ趁他בִּהְיוֹתוֹ在近处的时候。קָרוֹב
恶人רָשָׁע当离弃יַעֲזֹב自己的道路,דַּרְכּוֹ邪恶的אָוֶן人וְאִישׁ当离弃自己的意念;מַחְשְׁבֹתָיו让他וְ回转יָשֹׁב归向אֶלYHWH,יְהוָה他就必怜悯他;וִירַחֲמֵהוּ也归向וְאֶל我们的Elohim,אֱלֹהֵינוּ因为כִּי他必大大יַרְבֶּה赦免。לִסְלוֹחַ
因为כִּי我的意念מַחְשְׁבוֹתַי并非לֹא你们的意念,מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם你们的道路דַרְכֵיכֶם也并非וְלֹא我的道路,דְּרָכָי——YHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
因为כִּי天שָׁמַיִם比מֵ地אָרֶץ高,גָבְהוּ照样,כֵּן我的道路דְרָכַי比מִ你们的道路דַּרְכֵיכֶם高,גָּבְהוּ我的意念וּמַחְשְׁבֹתַי比מִ你们的意念高。מַּחְשְׁבֹתֵיכֶם
因为כִּי雨הַגֶּשֶׁם和雪וְהַשֶּׁלֶג怎样כַּאֲשֶׁר从天מִן הַשָּׁמַיִם降下,יֵרֵד并不לֹא返回יָשׁוּב那里,וְשָׁמָּה却כִּי אִם滋润הִרְוָה大地,אֶת הָאָרֶץ使它生产,וְהוֹלִידָהּ使它发芽,וְהִצְמִיחָהּ并且给וְנָתַן撒种的לַזֹּרֵעַ种子,זֶרַע给לָ吃的人אֹכֵל饼;וְלֶחֶם
从我口中מִפִּי发出的אֲשֶׁר יֵצֵא我的话דְבָרִי也必יִהְיֶה这样:כֵּן必不לֹא空空地רֵיקָם返回יָשׁוּב到我这里,אֵלַי却כִּי אִם要成就עָשָׂה我所אֶת אֲשֶׁר喜悦的,חָפַצְתִּי并且在וְ我差遣它去做的事上אֲשֶׁר שְׁלַחְתִּיו亨通。הִצְלִיחַ
因为כִּי你们必带着בְ喜乐שִׂמְחָה出来,תֵצֵאוּ在平安中וּבְשָׁלוֹם被引领;תּוּבָלוּן众山הֶהָרִים和众冈陵וְהַגְּבָעוֹת必在你们面前לִפְנֵיכֶם放声יִפְצְחוּ欢呼,רִנָּה田野的הַשָּׂדֶה一切וְכָל树木עֲצֵי也必拍יִמְחֲאוּ手。כָף
代替תַּחַת荆棘丛,הַנַּעֲצוּץ必长出יַעֲלֶה柏树;בְרוֹשׁ代替וְתַחַת荨麻,הַסִּרְפַּד必长出יַעֲלֶה桃金娘;הֲדַס这要וְהָיָה为YHWHלַיהוָה成为名声,לְשֵׁם作לְ永远的עוֹלָם记号,אוֹת不לֹא被剪除。יִכָּרֵת