以赛亚书 55:9

“因为天比地高,照样,我的道路比你们的道路高,我的意念比你们的意念高。”

以赛亚书 55:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神的意念高过我们的意念,如天高过地看顾神的意念高过我们的意念智慧

下方附希伯来文原文

9

以赛亚书 55:9,逐字对照

天שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
高,גָבְהוּgavhu

高

处在或升到很高的地方,高过其他一切。

“gavhu”还出现在哪里
我的道路דְרָכַderacha

行径

行事为人的方式。

“deracha”还出现在哪里
我的意念מַחְשְׁבֹתַmachshvota

意念

人心里所想、所打算的。

“machshvota”还出现在哪里

背景

8因为我的意念并非你们的意念,你们的道路也并非我的道路,——YHWH宣告。

9 · 本节(见上)

10因为雨和雪怎样从天降下,并不返回那里,却滋润大地,使它生产,使它发芽,并且给撒种的种子,给吃的人饼;

阅读以赛亚书 55全章

使用方法