29
YHWH的יְהוָה道路דֶּרֶךְ是纯全人的לַתֹּם保障，מָעוֹז却是וּ作פֹעֲלֵי罪恶之人的לְ אָוֶן败亡。מְחִתָּה
箴言 10:29
在应用中研读“YHWH的道路是纯全人的保障，却是作罪恶之人的败亡。”
下方附希伯来文原文
箴言 10:29，逐字对照
- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 道路דֶּרֶךְderech
YHWH的道
YHWH的道：他的作为和吩咐。
“derech”还出现在哪里- 是纯全人的תֹּםtom
纯全
行事正直，心意清洁。
“tom”还出现在哪里- 保障，מָעוֹזmaoz
保障
YHWH是他百姓安全的地方。
“maoz”还出现在哪里- 作פֹעֲלֵיfoale
做、造
做、完成。
“foale”还出现在哪里- 罪恶之人的אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 败亡。מְחִתָּהmechita
败亡
降在沉沦者身上的结局：垮台和灾难。
“mechita”还出现在哪里