所罗门的שְׁלֹמֹה箴言：מִשְׁלֵי智慧的חָכָם儿子בֵּן使父亲אָב喜乐，יְשַׂמַּח愚昧的כְּסִיל儿子וּבֵן是他וֹ母亲的אִמּ忧愁。תּוּגַת
邪恶的רֶשַׁע财宝אוֹצְרוֹת毫无לֹא益处，יוֹעִילוּ公义וּצְדָקָה却救人תַּצִּיל脱离מִ死亡。מָּוֶת
YHWHיְהוָה不לֹא使יַרְעִיב义人的צַדִּיק魂נֶפֶשׁ饥饿，יַרְעִיב恶人的רְשָׁעִים贪欲，וְהַוַּת他必推开。יֶהְדֹּף
松懈的רְמִיָּה手掌כַף使人עֹשֶׂה贫穷，רָאשׁ殷勤人的חָרוּצִים手וְיַד使人富足。תַּעֲשִׁיר
夏天בַּקַּיִץ聚敛的，אֹגֵר是明智的מַשְׂכִּיל儿子；בֵּן收割时בַּקָּצִיר沉睡的，נִרְדָּם是使人羞愧的מֵבִישׁ儿子。בֵּן
福בְּרָכוֹת临到לְ义人的צַדִּיק头上，רֹאשׁ恶人的רְשָׁעִים口וּפִי却掩藏יְכַסֶּה暴力。חָמָס
义人的צַדִּיק记念זֵכֶר成为לִ祝福，בְרָכָה恶人的רְשָׁעִים名וְשֵׁם必腐烂。יִרְקָב
心לֵב中有智慧的חֲכַם必领受יִקַּח命令，מִצְוֺת嘴唇שְׂפָתַיִם愚妄的וֶאֱוִיל必被推倒。יִלָּבֵט
行事הוֹלֵךְ纯全的，בַּתֹּם走得יֵלֶךְ安稳；בֶּטַח使וּ自己道路דְּרָכָיו弯曲的，מְעַקֵּשׁ必被揭露。יִוָּדֵעַ
挤קֹרֵץ眼的，עַיִן使יִתֵּן人忧伤；עַצָּבֶת嘴唇שְׂפָתַיִם愚妄的וֶאֱוִיל必被推倒。יִלָּבֵט
义人的צַדִּיק口פִּי是生命的חַיִּים泉源，מְקוֹר恶人的רְשָׁעִים口וּפִי却掩藏יְכַסֶּה暴力。חָמָס
恨שִׂנְאָה能挑起תְּעוֹרֵר纷争，מְדָנִים爱אַהֲבָה却能遮盖תְּכַסֶּה一切וְעַל כָּל过犯。פְּשָׁעִים
明白人נָבוֹן嘴唇בְּשִׂפְתֵי上有תִּמָּצֵא智慧，חָכְמָה缺少חֲסַר心思之人的לֵב背上לְגֵו却有杖。וְשֵׁבֶט
智慧人חֲכָמִים珍藏יִצְפְּנוּ知识，דָעַת愚妄人的אֱוִיל口וּפִי却招来临近的קְרֹבָה败亡。מְחִתָּה
富人的עָשִׁיר财物הוֹן是他的וֹ坚固עֻזּ城；קִרְיַת贫寒人的דַּלִּים贫乏רֵישָׁם是他们的败亡。מְחִתַּת
义人的צַדִּיק工价פְּעֻלַּת致于לְ生命，חַיִּים恶人的רָשָׁע出产תְּבוּאַת致于לְ罪。חַטָּאת
谨守שׁוֹמֵר管教的，מוּסָר是在生命的לְחַיִּים路径上；אֹרַח离弃וְעוֹזֵב责备的，תּוֹכַחַת使人走错路。מַתְעֶה
掩藏מְכַסֶּה怨恨的，שִׂנְאָה有说谎的שָׁקֶר嘴唇；שִׂפְתֵי散布וּמוֹצִא诽谤的，דִבָּה就是הוּא愚昧人。כְסִיל
多בְּרֹב言דְּבָרִים难免לֹא יֶחְדַּל过犯；פָּשַׁע禁止וְחֹשֵׂךְ嘴唇的，שְׂפָתָיו是明智的。מַשְׂכִּיל
义人的צַדִּיק舌头לְשׁוֹן是挑选过的נִבְחָר银子；כֶּסֶף恶人的רְשָׁעִים心לֵב价值甚少。כִּמְעָט
义人的צַדִּיק嘴唇שִׂפְתֵי牧养יִרְעוּ许多人，רַבִּים愚妄人וֶאֱוִילִים却因בַּ缺少חֲסַר心思לֵב而死亡。יָמוּתוּ
YHWH的יְהוָה祝福בִּרְכַּת使人富足，הִיא תַעֲשִׁיר并不וְלֹא加上יוֹסִף劳苦。עֶצֶב עִמָּהּ
愚昧人לִכְסִיל以行עֲשׂוֹת丑事זִמָּה为כִּ戏耍，שְׂחוֹק有聪明的תְּבוּנָה人לְאִישׁ却以智慧为乐。וְחָכְמָה
恶人רָשָׁע所惧怕的，מְגוֹרַת必הִיא临到他；תְבוֹאֶנּוּ义人的צַדִּיקִים心愿וְתַאֲוַת必蒙应允。יִתֵּן
旋风סוּפָה一过，כַּעֲבוֹר恶人רָשָׁע就归于无有；וְאֵין义人וְצַדִּיק却是永久的עוֹלָם根基。יְסוֹד
懒惰人הֶעָצֵל对לְ打发他的人，שֹׁלְחָיו就是这样：כֵּן如醋כַּחֹמֶץ倒在לַ牙齿上，שִּׁנַּיִם如烟וְכֶעָשָׁן薰在לָ眼睛里。עֵינָיִם
畏惧יִרְאַתYHWH，יְהוָה使日子תּוֹסִיף יָמִים加添；תּוֹסִיף恶人的רְשָׁעִים年岁וּשְׁנוֹת必被缩短。תִּקְצֹרְנָה
义人的צַדִּיקִים期望תּוֹחֶלֶת是喜乐，שִׂמְחָה恶人的רְשָׁעִים盼望וְתִקְוַת却要灭亡。תֹּאבֵד
YHWH的יְהוָה道路דֶּרֶךְ是纯全人的לַתֹּם保障，מָעוֹז却是וּ作פֹעֲלֵי罪恶之人的לְ אָוֶן败亡。מְחִתָּה
义人צַדִּיק永远לְעוֹלָם不בַּל被动摇，יִמּוֹט恶人וּרְשָׁעִים却不לֹא得居住在יִשְׁכְּנוּ地上。אָרֶץ
义人的צַדִּיק口פִּי生出יָנוּב智慧，חָכְמָה乖僻的תַּהְפֻּכוֹת舌头וּלְשׁוֹן必被剪除。תִּכָּרֵת
义人的צַדִּיק嘴唇שִׂפְתֵי知道יֵדְעוּן可悦纳的事，רָצוֹן恶人的רְשָׁעִים口וּפִי只说乖僻的话。תַּהְפֻּכוֹת