19
多בְּרֹב言דְּבָרִים难免לֹא יֶחְדַּל过犯；פָּשַׁע禁止וְחֹשֵׂךְ嘴唇的，שְׂפָתָיו是明智的。מַשְׂכִּיל
箴言 10:19
在应用中研读“多言难免过犯；禁止嘴唇的，是明智的。”
下方附希伯来文原文
箴言 10:19，逐字对照
- 多רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 言דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 难免יֶחְדַּלyechdal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“yechdal”还出现在哪里- 过犯；פָּשַׁעpasha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pasha”还出现在哪里- 禁止חֹשֵׂךְchosech
拦阻
管住，如管住舌头，或拦住人。
“chosech”还出现在哪里- 嘴唇的，שְׂפָתָיsefatay
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatay”还出现在哪里- 是明智的。מַשְׂכִּילmaskil
明智
领会要紧的事并明智行事。
“maskil”还出现在哪里