chasach · 留下、不给

意思

chasach (חָשַׂךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “留下、不给”.

拦阻、阻止；留下不给。也指保全。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不肯给人，留为己有。
2. 管住，如管住舌头，或拦住人。
3. 放某人走，不向他收取所应得的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吝惜 ×7
• 拦阻 ×3
• 拦阻了 ×2
• 约束 ×2
• 他拦住 ×1
• 会抑制你们的痛苦 ×1
• 得抑制 ×1
• 我所保留的吗 ×1
• 抑制刑罚 ×1
• 无人阻止 ×1
• 其他 ×7

出现在哪里

• 创世记×4
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×1
• 以斯拉记×1
• 约伯记×7
• 诗篇×2
• 箴言×6
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1

• 创世记 20:6

  Elohim在梦中对他说：“我也知道你凭着你心的纯正做了这事；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以不让你碰她。

• 创世记 22:12

  他说：“不可向这少年伸手，也不可向他做什么，因为现在我知道你是畏惧Elohim的，并且没有向我吝惜你的儿子，你独一的儿子。”

• 创世记 22:16

  说：“我指着自己起誓——YHWH宣告——因为你做了这事，没有吝惜你的儿子，你独一的儿子，

• 创世记 39:9

  在这家里，他不比我大，除了你以外，他没有留下任何东西不给我，因为你是他的妻子。我怎能做这样大的恶事，对Elohim犯罪呢？”

• 撒母耳记上 25:39

  大卫听说拿八死了，就说：“YHWH是应当称颂的！他为我所受的羞辱从拿八手中伸了冤，又拦阻他的仆人作恶；YHWH也使拿八的恶归到他自己头上。”大卫派人去跟亚比该说话，要娶她为自己的妻子。

• 撒母耳记下 18:16

  约押吹号角，民就回来，不再追赶以色列，因为约押拦阻了民。

• 列王纪下 5:20

  Elohim的人以利沙的童仆基哈西说：“看哪，我主人轻易放过了这个亚兰人乃缦，没有从他手里收下他所带来的；YHWH活着！我必跑去追他，从他那里取些东西。”

• 以斯拉记 9:13

  因我们的恶行和我们的大罪咎，临到我们身上的一切事以后——其实你，我们的Elohim，抑制刑罚，低于我们的罪孽，又给了我们这样的逃脱的人——

• 约伯记 7:11

  我也不约束我的口；我要在我灵的困苦中说话，在我魂的苦楚中诉苦。

• 约伯记 16:5

  我会用我的口使你们坚定，而我嘴唇的动作会抑制你们的痛苦。

• 约伯记 16:6

  我若说话，我的痛苦并不得抑制；我若止息，有什么离我而去呢？

• 约伯记 21:30

  恶者在灾祸的日子被保留，在忿怒的日子被带走？

• 约伯记 30:10

  他们憎恶我，远离我，又不吝惜向我脸上吐唾沫。

• 约伯记 33:18

  他拦住他的魂，不入坑；又拦住他的性命不从投枪下经过。

• 约伯记 38:23

  就是我为患难的时候、为战斗和战争的日子所保留的吗？

• 诗篇 19:13

  也求你拦阻你的仆人远离狂傲的；不要让这些辖制我。那时我就无可指责，并免于大过犯。

• 诗篇 78:50

  他为自己的怒气修平道路，不留住他们的魂免死，把他们的性命交给瘟疫。

• 箴言 10:19

  多言难免过犯；禁止嘴唇的，是明智的。

• 箴言 11:24

  有施散的，却更增添；有吝惜过于正当的，却只导致穷乏。

• 箴言 13:24

  吝惜自己杖的，恨自己的儿子；爱他的，却殷勤地管教他。

• 箴言 17:27

  节制自己言语的，知道知识；灵里冷静的是有聪明的人。

• 箴言 21:26

  他终日渴想所愿望的；义人却施舍而不吝惜。

• 箴言 24:11

  要救被拉去受死的人；而那些摇摇晃晃走向被杀之地的人，但愿你拦阻他们！

• 以赛亚书 14:6

  就是在暴怒中击打众民，击打不停的；在怒气中辖制列国，追逼无人阻止的。

• 以赛亚书 54:2

  要扩张你帐篷的地方，让你居所的幕幅伸展开来；不要吝惜；要放长你的绳子，坚固你的橛子！

• 以赛亚书 58:1

  你要放开喉咙呼喊，不要止息；要像号角扬起你的声音，向我的民宣布他们的过犯，向雅各家宣告他们的罪。

• 耶利米书 14:10

  YHWH对这民这样说：这样，他们喜爱漂流，不约束他们的脚；而YHWH不悦纳他们，现在他要记起他们的罪孽，惩罚他们的罪。