约伯记 16:6

“我若说话,我的痛苦并不得抑制;我若止息,有什么离我而去呢?”

约伯记 16:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

约伯记 16:6,逐字对照

说话,אֲדַבְּרָהadabra

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“adabra”还出现在哪里
我的痛苦כְּאֵבִkeevi

痛苦

痛苦:身体或心里的疼痛、苦难。

“keevi”还出现在哪里
得抑制;יֵחָשֵׂךְyechasech

拦阻

管住,如管住舌头,或拦住人。

“yechasech”还出现在哪里
我若止息,אַחְדְּלָהachdla

停止

停止做某事、止住;缺乏。

“achdla”还出现在哪里
而去呢?יַהֲלֹךְyahaloch

去

步行从一处到另一处;起程。

“yahaloch”还出现在哪里

背景

5我会用我的口使你们坚定,而我嘴唇的动作会抑制你们的痛苦。

6 · 本节(见上)

7但现在使我疲倦了;你使我整个社群荒凉了。

阅读约伯记 16全章

使用方法