5
我会用我的口בְּמוֹ פִי使你们坚定，אֲאַמִּצְכֶם而וְ我嘴唇的שְׂפָתַי动作נִיד会抑制你们的痛苦。יַחְשֹׂךְ
约伯记 16:5
在应用中研读“我会用我的口使你们坚定，而我嘴唇的动作会抑制你们的痛苦。”
下方附希伯来文原文
约伯记 16:5，逐字对照
- 我会用我的口בְּמוֹbemo
在、用、靠
诗歌用的小词，意思是“在”“用”“靠着”。
“bemo”还出现在哪里- 我会用我的口פִfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 使你们坚定，אֲאַמִּצְaamits
勇敢
勇敢不退缩：“你当勇敢”。
“aamits”还出现在哪里- 我嘴唇的שְׂפָתַsefata
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefata”还出现在哪里- 动作נִידnid
动（嘴唇）、安慰
动；指嘴唇，是动嘴说话。在圣经中只出现一次（约伯记 16:5）。
“nid”还出现在哪里- 会抑制你们的痛苦。יַחְשֹׂךְyachsoch
拦阻
管住，如管住舌头，或拦住人。
“yachsoch”还出现在哪里