30
恶者רָע在灾祸的אֵיד日子לְיוֹם被保留，יֵחָשֶׂךְ在忿怒的עֲבָרוֹת日子לְיוֹם被带走？יוּבָלוּ
约伯记 21:30
在应用中研读“恶者在灾祸的日子被保留，在忿怒的日子被带走？”
下方附希伯来文原文
约伯记 21:30，逐字对照
- 恶者רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 在灾祸的אֵידed
灾难
灾难：临到人身上的大不幸。
“ed”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 被保留，יֵחָשֶׂךְyechasech
留下
不肯给人，留为己有。
“yechasech”还出现在哪里- 在忿怒的עֲבָרוֹתavarot
愤怒
怒气冲冲、发作的怒气。
“avarot”还出现在哪里- 被带走？יוּבָלוּyuvalu
带领、引导
带领、引导；有时指隆重地护送、列队带来。
“yuvalu”还出现在哪里
翻译注释
可以有两种理解：恶者被留到受罚的日子；或者在灾祸的日子他得以幸免，被保全下来。