yaval · 带领、引导

意思

yaval (יָבַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “带领、引导”.

；有时指隆重地护送、列队带来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把人或物带到别处，作为礼物、贡物或列队而行。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 带我 ×2
• 带给 ×2
• 被引领 ×2
• 被牵去 ×2
• 被送到 ×2
• 带它 ×1
• 引导他们 ×1
• 必带来 ×1
• 必被带到 ×1
• 被带来 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×3
• 诗篇×6
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×2
• 何西阿书×2
• 西番雅书×1

• 约伯记 10:19

  我就会像不曾存在过的一样；从腹中被送到坟墓里。

• 约伯记 21:30

  恶者在灾祸的日子被保留，在忿怒的日子被带走？

• 约伯记 21:32

  他被抬到坟墓，并且在土堆上有人守望。

• 诗篇 45:14

  她穿着绣花的衣服被引到王那里；跟随她的童女，她的同伴，也被带到你那里。

• 诗篇 45:15

  她们被引领，带着喜乐和快乐；她们进入王宫。

• 诗篇 60:9

  谁带我进入坚固的城？谁引导我到以东？

• 诗篇 68:29

  从耶路撒冷上方你的圣殿，君王们要把贡物带给你。

• 诗篇 76:11

  你们要向YHWH你们的Elohim许愿，并且还愿；在他四围的都要把贡物带给那可畏者。

• 诗篇 108:10

  谁带我进入坚固的城？谁引导我到以东？

• 以赛亚书 18:7

  在那时，必有贡物被带来献给YHWH Tsevaot：那高大又皮肤光滑的民，和来自从那时以至以后都可畏的民，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开，到YHWH Tsevaot名所在的地方，就是锡安山。

• 以赛亚书 23:7

  这就是你们的欢腾的城吗？它的起源是从古时的日子；它的脚带它到远方去寄居。

• 以赛亚书 53:7

  他受虐待，他却自甘卑屈，并不开口；像羊被牵去宰杀，又像母羊在剪它毛的人面前无声，他也不开口。

• 以赛亚书 55:12

  因为你们必带着喜乐出来，在平安中被引领；众山和众冈陵必在你们面前放声欢呼，田野的一切树木也必拍手。

• 耶利米书 11:19

  我却像驯良的羔羊被牵去宰杀，我并不知道他们策划阴谋害我，“我们要把树连同它的果子毁坏，从活人之地将他剪除，使他的名不再被记念。”

• 耶利米书 31:9

  他们要哭着回来，我要在恳求中引导他们；我要使他们走到水溪旁，走在正直的路上，在其上不跌倒；因为我作了以色列的父，以法莲是我的长子。

• 何西阿书 10:6

  它也必被带到亚述，作为献给耶雷布王的供物；以法莲必蒙羞愧，以色列必因自己的谋略蒙羞。

• 何西阿书 12:1

  以法莲以风为食，追赶东风；他整天增添谎言和毁灭；他们与亚述立盟约，油被送到埃及。

• 西番雅书 3:10

  从古实河流的那边，我的祈求者，我分散之民的女儿，必带来给我的供物。