24
吝惜חוֹשֵׂךְ自己וֹ杖的，שִׁבְט恨שׂוֹנֵא自己的וֹ儿子；בְנ爱אֹהֲב他的，וֹ却וְ殷勤地שִׁחֲר管教מוּסָר他。וֹ
箴言 13:24
在应用中研读“吝惜自己杖的，恨自己的儿子；爱他的，却殷勤地管教他。”
下方附希伯来文原文
箴言 13:24，逐字对照
- 吝惜חוֹשֵׂךְchosech
留下
不肯给人，留为己有。
“chosech”还出现在哪里- 杖的，שִׁבְטshivt
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shivt”还出现在哪里- 恨שׂוֹנֵאsone
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“sone”还出现在哪里- 儿子；בְנven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 爱אֹהֲבohav
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ohav”还出现在哪里- 殷勤地שִׁחֲרshichar
切切寻求
切切寻求：早早起来认真寻找。这词与“黎明”相关：清早起来去寻求。
“shichar”还出现在哪里- 管教מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里