27
节制חוֹשֵׂךְ自己言语的，אֲמָרָיו知道יוֹדֵעַ知识；דָּעַת灵里רוּחַ冷静的יְקַר是有聪明的תְּבוּנָה人。אִישׁ
箴言 17:27
在应用中研读“节制自己言语的，知道知识；灵里冷静的是有聪明的人。”
下方附希伯来文原文
箴言 17:27，逐字对照
- 节制חוֹשֵׂךְchosech
留下
不肯给人，留为己有。
“chosech”还出现在哪里- 自己言语的，אֲמָרָיamaray
言语
言语、所说的话。
“amaray”还出现在哪里- 知道יוֹדֵעַyodea
知道
知道，觉察。
“yodea”还出现在哪里- 知识；דָּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 灵里רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 冷静的יְקַרyekar
冷静
光辉灿烂；或心境平静，不易激动。
“yekar”还出现在哪里- 是有聪明的תְּבוּנָהtevuna
悟性
悟性：明白事理、正确解决问题的能力。
“tevuna”还出现在哪里- 人。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里