28
甚至גַּם愚妄人אֱוִיל静默不言，מַחֲרִישׁ也被算为יֵחָשֵׁב智慧人；חָכָם闭住אֹטֵם嘴唇的，שְׂפָתָיו被算为明白人。נָבוֹן
箴言 17:28
在应用中研读“甚至愚妄人静默不言，也被算为智慧人；闭住嘴唇的，被算为明白人。”
下方附希伯来文原文
箴言 17:28，逐字对照
- 愚妄人אֱוִילevil
愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
“evil”还出现在哪里- 静默不言，מַחֲרִישׁmacharish
静默
沉默不语，不回应。
“macharish”还出现在哪里- 也被算为יֵחָשֵׁבyechashev
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“yechashev”还出现在哪里- 智慧人；חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 闭住אֹטֵםotem
闭合、塞住
闭上、塞住（嘴唇、耳朵）。用于窗户，指关闭或向内收窄；在列王纪上 6:4 的确切意思不确定。
“otem”还出现在哪里- 嘴唇的，שְׂפָתָיsefatay
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatay”还出现在哪里- 被算为明白人。נָבוֹןnavon
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“navon”还出现在哪里
背景
27节制自己言语的，知道知识；灵里冷静的是有聪明的人。
28 · 本节（见上）