12
他说：וַיֹּאמֶר“不可אַל向אֶל这少年הַנַּעַר伸תִּשְׁלַח手，יָדְךָ也不可וְאַל向他לוֹ做תַּעַשׂ什么，מְאוּמָּה因为כִּי现在עַתָּה我知道יָדַעְתִּי你אַתָּה是畏惧כִּי יְרֵאElohim的，אֱלֹהִים并且וְ没有לֹא向我מִמֶּנִּי吝惜חָשַׂכְתָּ你的儿子，אֶת בִּנְךָ你独一的儿子。”אֶת יְחִידְךָ
创世记 22:12
在应用中研读“他说：“不可向这少年伸手，也不可向他做什么，因为现在我知道你是畏惧Elohim的，并且没有向我吝惜你的儿子，你独一的儿子。””
下方附希伯来文原文
创世记 22:12，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 这少年נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 伸תִּשְׁלַחtishlach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“tishlach”还出现在哪里- 手，יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 做תַּעַשׂtaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taas”还出现在哪里- 什么，מְאוּמָּהmeuma
什么、任何东西
一点、什么东西；和否定词连用是“什么也不”。
“meuma”还出现在哪里- 我知道יָדַעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里- 是畏惧יְרֵאyere
敬畏神
敬畏神、因而顺从他的。
“yere”还出现在哪里- Elohim的，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 吝惜חָשַׂכְתָּchasachta
留下
不肯给人，留为己有。
“chasachta”还出现在哪里- 你的儿子，בִּנְbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 你独一的儿子。יְחִידְyechid
独一
父母唯一的儿子，最亲爱的。
“yechid”还出现在哪里
背景
11YHWH的天使从天上呼叫他，说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里。”
12 · 本节（见上）
13亚伯拉罕举目观看，看哪，有一只公羊在他后面，两角被扣在树丛中。亚伯拉罕就去把那公羊牵来，献为全烧祭，代替他的儿子。
小组查经：创世记 22
1. 经文说了什么
Elohim要求亚伯拉罕做什么？山上出现了什么预备（第2、12-13节）？
2. 是什么意思
这段记载教导我们怎样信靠Elohim和他的预备（第12-14节）？
3. 我怎样活出来
你觉得哪件事难以交在Elohim手中？你可以怎样向他诉说？