1
你要放开喉咙בְגָרוֹן呼喊，קְרָא不要אַל止息；תַּחְשֹׂךְ要像כַּ号角שּׁוֹפָר扬起הָרֵם你的声音，קוֹלֶךָ向לְ我的民עַמִּי宣布וְהַגֵּד他们的过犯，פִּשְׁעָם向וּלְ雅各יַעֲקֹב家בֵית宣告他们的罪。חַטֹּאתָם
以赛亚书 58:1
在应用中研读“你要放开喉咙呼喊，不要止息；要像号角扬起你的声音，向我的民宣布他们的过犯，向雅各家宣告他们的罪。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 58:1，逐字对照
- 你要放开喉咙גָרוֹןgaron
喉咙
喉咙：脖子里发声和吞咽的部分。
“garon”还出现在哪里- 呼喊，קְרָאkera
呼求
大声向YHWH求助。
“kera”还出现在哪里- 止息；תַּחְשֹׂךְtachsoch
留下
不肯给人，留为己有。
“tachsoch”还出现在哪里- 号角שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 扬起הָרֵםharem
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“harem”还出现在哪里- 你的声音，קוֹלֶkole
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kole”还出现在哪里- 我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 宣布הַגֵּדhaged
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“haged”还出现在哪里- 他们的过犯，פִּשְׁעָpisha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pisha”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 宣告他们的罪。חַטֹּאתָchatota
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatota”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他们天天寻求我，喜爱认识我的道路，好像行了公义的国，没有离弃自己Elohim的公正；他们向我求问公义的审判，喜爱亲近Elohim。