义人הַצַּדִּיק灭亡，אָבָד却没有וְאֵין人אִישׁ放שָׂם在心上；עַל לֵב忠爱的חֶסֶד人וְאַנְשֵׁי被收去，נֶאֱסָפִים却没有בְּאֵין人明白מֵבִין义人הַצַּדִּיק是从כִּי מִ祸患הָרָעָה面前פְּנֵי被收去的。נֶאֱסַף
他进入יָבוֹא平安；שָׁלוֹם他们在עַל自己的床上מִשְׁכְּבוֹתָם安息，יָנוּחוּ就是那些行在הֹלֵךְ自己正直中的人。נְכֹחוֹ
但你们וְאַתֶּם要近前קִרְבוּ到这里来！הֵנָּה行邪术的女人的עֹנְנָה儿子们，בְּנֵי奸夫מְנָאֵף和行淫的女人的וַתִּזְנֶה后裔！זֶרַע
你们戏弄תִּתְעַנָּגוּ谁呢？עַל מִי你们向עַל谁מִי张大תַּרְחִיבוּ嘴，פֶה伸长תַּאֲרִיכוּ舌头呢？לָשׁוֹן难道הֲ你们אַתֶּם不是לוֹא过犯的פֶשַׁע儿女，יִלְדֵי虚假的שָׁקֶר后裔吗？זֶרַע
那些在הַ בָּ笃耨香树中间אֵלִים欲火中烧的，נֵּחָמִים在תַּחַת各样כָּל青翠的רַעֲנָן树下；עֵץ那些在בַּ溪谷中נְּחָלִים宰杀שֹׁחֲטֵי孩子们的，הַיְלָדִים在תַּחַת岩石的הַסְּלָעִים裂缝下。סְעִפֵי
在בְּ溪谷נַחַל光滑的石头中，חַלְּקֵי有你的份；חֶלְקֵךְ它们，הֵם它们就是你的命运；הֵם גּוֹרָלֵךְ你也גַּם向它们לָהֶם浇了שָׁפַכְתְּ奠祭，נֶסֶךְ献上了הֶעֱלִית供物；מִנְחָה我岂能הַ因这些事עַל אֵלֶּה息怒呢？אֶנָּחֵם
在高גָּבֹהַּ而耸立的וְנִשָּׂא山上，עַל הַר你安设了שַׂמְתְּ你的床；מִשְׁכָּבֵךְ你也גַּם上עָלִית那里שָׁם去献לִזְבֹּחַ祭。זָבַח
在门הַדֶּלֶת和门框וְהַמְּזוּזָה后面，וְאַחַר你安放了שַׂמְתְּ你的纪念物；זִכְרוֹנֵךְ因为כִּי你离开我，מֵאִתִּי赤露自己，גִּלִּית上去，וַתַּעֲלִי扩大הִרְחַבְתְּ你的床；מִשְׁכָּבֵךְ又为自己לָךְ与他们מֵהֶם订立约；וַתִּכְרָת你爱אָהַבְתְּ他们的床；מִשְׁכָּבָם你观看חָזִית那手。יָד
你带着בַּ油שֶּׁמֶן到王那里去，וַתָּשֻׁרִי לַמֶּלֶךְ又增添וַתַּרְבִּי你的香膏；רִקֻּחָיִךְ打发וַתְּשַׁלְּחִי你的使者צִרַיִךְ直到עַד远方，מֵרָחֹק甚至自降וַתַּשְׁפִּילִי到עַד舍奥勒。שְׁאוֹל
你因בְּ你道路的דַּרְכֵּךְ繁多רֹב疲乏了，יָגַעַתְּ却不לֹא说：אָמַרְתְּ“没有指望了！”נוֹאָשׁ你为你的手יָדֵךְ找到了מָצָאת活力，חַיַּת所以עַל כֵּן你不לֹא衰弱。חָלִית
你担忧דָּאַגְתְּ谁，וְאֶת מִי畏惧谁，וַתִּירְאִי以致כִּי说谎，תְכַזֵּבִי不לֹא记得זָכַרְתְּ我，וְאוֹתִי也不לֹא放שַׂמְתְּ在心上？עַל לִבֵּךְ难道הֲ不是לֹא我אֲנִי一直静默，מַחְשֶׁה而且是从וּמֵ古时以来，עֹלָם你就וְ不לֹא畏惧תִירָאִי我吗？אוֹתִי
我אֲנִי要宣布אַגִּיד你的公义צִדְקָתֵךְ和你的作为，וְאֶת מַעֲשַׂיִךְ但וְ它们יוֹעִילוּ对你ךְ无益。לֹא יוֹעִילוּ
你呼求的时候，בְּזַעֲקֵךְ让你所收集的东西קִבּוּצַיִךְ解救你吧！יַצִּילֻךְ它们全部וְאֶת כֻּלָּם风רוּחַ要刮走，יִשָּׂא雾气הָבֶל要取走它们；יִקַּח但וְ投靠הַחוֹסֶה我的，בִי必承受יִנְחַל地，אֶרֶץ必占有וְיִירַשׁ我的圣קָדְשִׁי山。הַר
他必说：וְאָמַר“铺平，סֹלּוּ铺平，סֹלּוּ预备פַּנּוּ道路，דָרֶךְ从מִ我民的עַמִּי路上דֶּרֶךְ除掉הָרִימוּ绊脚物！”מִכְשׁוֹל
因为כִּי那崇高רָם而被高举的，וְנִשָּׂא这样כֹה说：אָמַר他住在שֹׁכֵן永恒里，עַד并且他的名וְ שְׁמוֹ是圣的：קָדוֹשׁ我住在אֶשְׁכּוֹן高处מָרוֹם和圣处，וְקָדוֹשׁ也与וְאֶת被压碎的、דַּכָּא灵里רוּחַ低微的人同住，וּשְׁפַל为要使לְ低微之人的שְׁפָלִים灵רוּחַ活过来，הַחֲיוֹת使וּלְ被压碎之人的נִדְכָּאִים心לֵב活过来。הַחֲיוֹת
因为כִּי我必不לֹא永远לְעוֹלָם争讼，אָרִיב也不וְלֹא永久לָנֶצַח发怒；אֶקְּצוֹף因为כִּי灵רוּחַ会在我面前מִלְּפָנַי衰竭，יַעֲטוֹף和我所וּ אֲנִי造的עָשִׂיתִי众气息。נְשָׁמוֹת
因בַּ他图利的בִּצְעוֹ罪孽，עֲוֺן我发怒，קָצַפְתִּי击打他，וְאַכֵּהוּ我掩面הַסְתֵּר而发怒；וְאֶקְצֹף他却继续וַיֵּלֶךְ背道שׁוֹבָב行在בְּ他心里的לִבּוֹ路上。דֶרֶךְ
我看见了רָאִיתִי他的道路，דְּרָכָיו我还要医治他；וְאֶרְפָּאֵהוּ引导他，וְאַנְחֵהוּ并且וַ把安慰נִחֻמִים赐还אֲשַׁלֵּם给他לוֹ和他那些וְלַ哀哭的人。אֲבֵלָיו
我创造בּוֹרֵא嘴唇的שְׂפָתָיִם果子：נִיב“平安！שָׁלוֹם平安！שָׁלוֹם归给远处的人לָרָחוֹק和近处的人！”וְלַקָּרוֹב——YHWHיְהוָה说——אָמַר“我要医治他。”וּרְפָאתִיו
但恶人וְהָרְשָׁעִים好像כַּ翻腾的נִגְרָשׁ海，יָּם因为כִּי它不לֹא能יוּכָל平静，הַשְׁקֵט它的水וַ מֵימָיו翻出יִּגְרְשׁוּ污泥רֶפֶשׁ和淤泥。וָטִיט
“恶人לָרְשָׁעִים没有אֵין平安，”שָׁלוֹם我的Elohimאֱלֹהַי说。אָמַר