14
他必说：וְאָמַר“铺平，סֹלּוּ铺平，סֹלּוּ预备פַּנּוּ道路，דָרֶךְ从מִ我民的עַמִּי路上דֶּרֶךְ除掉הָרִימוּ绊脚物！”מִכְשׁוֹל
以赛亚书 57:14
在应用中研读“他必说：“铺平，铺平，预备道路，从我民的路上除掉绊脚物！””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 57:14，逐字对照
- 他必说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “铺平，סֹלּוּsolu
修筑
筑起并修平道路，清除石头。
“solu”还出现在哪里- 预备פַּנּוּpanu
清理
给要进来的人腾出地方。
“panu”还出现在哪里- 道路，דָרֶךְdarech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“darech”还出现在哪里- 我民的עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 除掉הָרִימוּharimu
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“harimu”还出现在哪里- 绊脚物！מִכְשׁוֹלmichshol
绊脚石
绊脚石：使人跌倒的东西；障碍。
“michshol”还出现在哪里
背景
13你呼求的时候，让你所收集的东西解救你吧！它们全部风要刮走，雾气要取走它们；但投靠我的，必承受地，必占有我的圣山。
14 · 本节（见上）
15因为那崇高而被高举的，这样说：他住在永恒里，并且他的名是圣的：我住在高处和圣处，也与被压碎的、灵里低微的人同住，为要使低微之人的灵活过来，使被压碎之人的心活过来。