salal · 自高

意思

salal (סָלַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “自高”.

高傲地起来与人作对。在别处是修平道路。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 筑起并修平道路，清除石头。
2. 把东西堆成一堆，如堆积收来的粮食。
3. 高举，如高举智慧。
4. 骄傲地攻击人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 修筑 ×3
• 铺平 ×3
• 大道 ×1
• 把它堆起来 ×1
• 筑起 ×1
• 自高 ×1
• 要为修平道路 ×1
• 要高举 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 箴言×2
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×2

• 出埃及记 9:17

  你还向我的民自高，不放他们走。

• 约伯记 19:12

  他的军队一齐来到，铺平他们的路来攻击我，在我帐篷四围安营。

• 约伯记 30:12

  崽子们在右边起来，推开我的脚，又筑起他们灾祸的道路攻击我。

• 诗篇 68:4

  你们要向Elohim歌唱，歌颂他的名；要为那在荒原骑行的修平道路；他的名是Yah；并且要在他面前欢跃。

• 箴言 4:8

  要高举她，她就使你升高；你若拥抱她，她就使你尊荣。

• 箴言 15:19

  懒惰人的道路像荆棘的篱笆；正直人的路径却是大道。

• 以赛亚书 57:14

  他必说：“铺平，铺平，预备道路，从我民的路上除掉绊脚物！”

• 以赛亚书 62:10

  你们要经过，要经过城门；清理民的道路；你们要修筑，修筑大道；除掉其上的石头；向众民竖起旗帜。

• 耶利米书 18:15

  因为我的民忘记了我，向虚妄烧香；这些使他们在他们的道路上绊跌，古道上，使他们走小径，未曾修筑的路，

• 耶利米书 50:26

  你们要从极远之处来攻击它，打开它的仓库，把它堆起来像堆堆粮食，把它归于毁灭，不要给它留下余民。

另外还有 2 次。