12
崽子们פִּרְחַח在עַל右边יָמִין起来，יָקוּמוּ推开שִׁלֵּחוּ我的脚，רַגְלַי又וַ筑起יָּסֹלּוּ他们灾祸的אֵידָם道路אָרְחוֹת攻击我。עָלַי
约伯记 30:12
在应用中研读“崽子们在右边起来，推开我的脚，又筑起他们灾祸的道路攻击我。”
下方附希伯来文原文
约伯记 30:12，逐字对照
- 崽子们פִּרְחַחpirchach
下流人
一群后代、子孙；轻蔑地指年轻人。在圣经中只出现一次（约伯记 30:12）。
“pirchach”还出现在哪里- 右边יָמִיןyamin
右边
右边。
“yamin”还出现在哪里- 起来，יָקוּמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里- 推开שִׁלֵּחוּshilechu
派
差遣人，或送去东西。
“shilechu”还出现在哪里- 我的脚，רַגְלַragla
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragla”还出现在哪里- 筑起יָּסֹלּוּyasolu
修筑
筑起并修平道路，清除石头。
“yasolu”还出现在哪里- 他们灾祸的אֵידָeda
灾难
灾难：临到人身上的大不幸。
“eda”还出现在哪里- 道路אָרְחוֹתarchot
路径
路；或行事为人。
“archot”还出现在哪里
翻译注释
“崽子们”：只在这里出现的词；似乎是带着轻蔑指那些年轻人。