约伯记 19:12

“他的军队一齐来到,铺平他们的路来攻击我,在我帐篷四围安营。”

约伯记 19:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

约伯记 19:12,逐字对照

他的军队גְדוּדָיgeduday

一群、匪帮

成群的人;突袭的匪帮或军队。

“geduday”还出现在哪里
一齐יַחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
来到,יָבֹאוּyavou

来到

来到:“日子将到”。

“yavou”还出现在哪里
铺平יָּסֹלּוּyasolu

修筑

筑起并修平道路,清除石头。

“yasolu”还出现在哪里
他们的路דַּרְכָּdarka

行径

行事为人的方式。

“darka”还出现在哪里
在我帐篷אָהֳלִaholi

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。

“aholi”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
安营。יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里

背景

11他向我燃起他的怒气,又把我看作他的敌人一样。

12 · 本节(见上)

13我的兄弟,他使他们远离我;认识我的人全然与我生疏了。

阅读约伯记 19全章

使用方法