约伯אִיּוֹב回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר
“你们ן使我的魂נַפְשִׁי忧伤תּוֹגְיוּ要到几时，עַד אָנָה又וּ用言语בְמִלִּים压碎我呢？תְדַכְּאוּנַנִי
你们תַּכְלִימוּ已经זֶה十次עֶשֶׂר פְּעָמִים羞辱我，תַּכְלִימוּנִי你们虐待我תַּהְכְּרוּ לִי也不לֹא羞愧。תֵבֹשׁוּ
即使וְאַף我真的אָמְנָם犯了错，שָׁגִיתִי我的错误מְשׁוּגָתִי也与我אִתִּי同宿。תָּלִין
你们若אִם真的אָמְנָם向我עָלַי自高，תַּגְדִּילוּ并וְ用我的羞辱חֶרְפָּתִּי向我עָלַי辩论，תוֹכִיחוּ
那么，אֵפוֹ你们要知道דְּעוּ是Eloahאֱלוֹהַּ扭曲了我，עִוְּתָנִי用他的网וּמְצוּדוֹ围住了我。עָלַי הִקִּיף
看哪，הֵן我呼喊：אֶצְעַק‘暴力！’חָמָס却וְ没有לֹא得着回应；אֵעָנֶה我呼救，אֲשַׁוַּע却וְ没有אֵין审判。מִשְׁפָּט
他围堵了גָדַר我的路径，אָרְחִי我就וְ不能לֹא过去；אֶעֱבוֹר又וְ在עַל我的小路上נְתִיבוֹתַי布下יָשִׂים黑暗。חֹשֶׁךְ
他הִפְשִׁיט从我身上מֵעָלַי剥去הִפְשִׁיט我的尊荣，כְּבוֹדִי又וַ摘去יָּסַר我头上的רֹאשִׁי冠冕。עֲטֶרֶת
他在四围סָבִיב拆毁我，יִתְּצֵנִי我就וָ离去；אֵלַךְ他又וַ拔出יַּסַּע我的指望，תִּקְוָתִי像כָּ树一样。עֵץ
他向我עָלַי燃起וַיַּחַר他的怒气，אַפּוֹ又וַ把我נִי看作יַּחְשְׁבֵ他的לוֹ敌人一样。כְצָרָיו
他的军队גְדוּדָיו一齐יַחַד来到，יָבֹאוּ铺平וַיָּסֹלּוּ他们的路דַּרְכָּם来攻击我，עָלַי在我帐篷לְאָהֳלִי四围סָבִיב安营。וַיַּחֲנוּ
我的兄弟，אַחַי他使他们הִרְחִיק远离我；מֵעָלַי认识我的人וְיֹדְעַי全然אַךְ与我מִמֶּנִּי生疏了。זָרוּ
我的亲属קְרוֹבָי止息往来，חָדְלוּ我的密友וּמְיֻדָּעַי忘记了我。שְׁכֵחוּנִי
寄居在我家的人גָּרֵי בֵיתִי和וְ我的女奴אַמְהֹתַי把我נִי看作תַּחְשְׁבֻ陌生人；לְזָר在他们眼中בְעֵינֵיהֶם我成了הָיִיתִי外国人。נָכְרִי
我呼唤קָרָאתִי我的奴隶，לְעַבְדִּי他却不וְלֹא回答；יַעֲנֶה我亲口בְּמוֹ פִי恳求他。אֶתְחַנֶּן לוֹ
我的气息רוּחִי对我妻子לְאִשְׁתִּי是陌生的；זָרָה我也וְ恳求חַנֹּתִי我腹中的בִטְנִי儿子们。לִבְנֵי
连גַּם幼童עֲוִילִים也藐视我；מָאֲסוּ בִי我起来，אָקוּמָה他们就וַ说话反对我。יְדַבְּרוּ בִי
我密议中的סוֹדִי一切כָּל人מְתֵי都憎恶我，תִּעֲבוּנִי我所爱的אָהַבְתִּי这些人וְזֶה也转过来נֶהְפְּכוּ反对我。בִי
我的骨头עַצְמִי紧贴着דָּבְקָה我的皮בְּעוֹרִי和וּ我的肉，בִבְשָׂרִי我אֶתְמַלְּטָ凭着בְּ我牙齿的שִׁנָּי皮עוֹר逃脱了。וָאֶתְמַלְּטָה
恩待我吧，חָנֻּנִי恩待我吧，חָנֻּנִי你们אַתֶּם我的同伴哪，רֵעָי因为כִּיEloah的אֱלוֹהַּ手יַד触碰了我。נָגְעָה בִּי
你们为什么לָמָּה像כְמוֹEl一样אֵל逼迫我，תִּרְדְּפֻנִי对我的肉וּמִבְּשָׂרִי却不לֹא满足呢？תִשְׂבָּעוּ
惟愿מִי יִתֵּן我的话מִלָּי就此אֵפוֹ被写下来，וְיִכָּתְבוּן惟愿מִי יִתֵּן被刻וְיֻחָקוּ在书卷上；בַּסֵּפֶר
用铁的בַּרְזֶל刻刀בְּעֵט和וְ铅，עֹפָרֶת永远לָעַד被凿יֵחָצְבוּן在岩石上。בַּצּוּר
而我וַאֲנִי知道יָדַעְתִּי我的赎回者גֹּאֲלִי活着，חָי最终וְאַחֲרוֹן他必יָקוּם在尘土上עַל עָפָר起来。יָקוּם
我这זֹאת皮עוֹרִי被毁坏נִקְּפוּ以后，וְאַחַר我必וּ从我的肉中מִבְּשָׂרִי看见אֶחֱזֶהEloah；אֱלוֹהַּ
就是我אֲשֶׁר אֲנִי要亲自לִּי看见的；אֶחֱזֶה我的眼睛וְעֵינַי要看见他，רָאוּ而不是וְלֹא陌生人。זָר我的肾כִלְיֹתַי在我怀中בְּחֵקִי衰竭了。כָּלוּ
你们若כִּי说：תֹאמְרוּ‘我们要怎样מַה逼迫他？’נִּרְדָּף לוֹ又说וְ事情的דָּבָר根源שֹׁרֶשׁ在我身上בִי找到了，נִמְצָא
你们לָכֶם要惧怕גּוּרוּ刀剑，מִפְּנֵי חֶרֶב因为כִּי烈怒חֵמָה是刀剑的חָרֶב罪孽，עֲוֺנוֹת好使לְמַעַן你们知道תֵּדְעוּן有שַׁ审判。”דּוּן