约伯记 19:3

“你们已经十次羞辱我,你们虐待我也不羞愧。”

约伯记 19:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

约伯记 19:3,逐字对照

你们תַּכְלִימוּtachlimu

羞辱、惭愧

羞辱:使人蒙羞;也指自己蒙羞、惭愧。

“tachlimu”还出现在哪里
十次עֶשֶׂרeser

十

十。

“eser”还出现在哪里
十次פְּעָמִיםpeamim

次

某事发生或重复的每一次。

“peamim”还出现在哪里
你们虐待我תַּהְכְּרוּtahkru

伤害

亏负、伤害。在圣经中只出现一次(约伯记 19:3),确切意思不确定。

“tahkru”还出现在哪里
羞愧。תֵבֹשׁוּtevoshu

羞愧

因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。

“tevoshu”还出现在哪里

背景

2“你们使我的魂忧伤要到几时,又用言语压碎我呢?

3 · 本节(见上)

4即使我真的犯了错,我的错误也与我同宿。

阅读约伯记 19全章

使用方法