书亚人הַשֻּׁחִי比勒达בִּלְדַּד回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר
“你们ן给言语לְמִלִּין设下תְּשִׂימוּ阻碍קִנְצֵי要到几时呢？עַד אָנָה你们要明白，תָּבִינוּ然后וְאַחַר我们再说话。נְדַבֵּר
为什么מַדּוּעַ我们被看作נֶחְשַׁבְנוּ如כַ牲畜，בְּהֵמָה在你们眼中בְּעֵינֵיכֶם显为卑贱？נִטְמִינוּ
在怒气中בְּאַפּוֹ撕裂טֹרֵף自己的人哪：נַפְשׁוֹ地אָרֶץ岂要הַ为你的缘故לְמַעַנְךָ被离弃，תֵּעָזַב又וְ岩石צוּר被挪离יֶעְתַּק它的原处吗？מִמְּקֹמוֹ
恶人的רְשָׁעִים光אוֹר也גַּם熄灭，יִדְעָךְ他火的אִשּׁוֹ火星שְׁבִיב不וְלֹא照耀。יִגַּהּ
他帐篷里בְּאָהֳלוֹ光אוֹר变暗，חָשַׁךְ他上头的עָלָיו灯וְנֵרוֹ熄灭。יִדְעָךְ
他活力的אוֹנוֹ脚步צַעֲדֵי变得窄狭，יֵצְרוּ他自己的计谋עֲצָתוֹ把他摔倒。וְתַשְׁלִיכֵהוּ
因为כִּי他因自己的脚בְּרַגְלָיו被送进שֻׁלַּח网里，בְּרֶשֶׁת又וְ在עַל网格上שְׂבָכָה行走。יִתְהַלָּךְ
网罗פָּח抓住יֹאחֵז脚跟，בְּעָקֵב圈套צַמִּים牢牢扣住יַחֲזֵק他。עָלָיו
他的绳索חַבְלוֹ藏在טָמוּן地里，בָּאָרֶץ他的捕机וּמַלְכֻּדְתּוֹ设在עֲלֵי小路上。נָתִיב
四面סָבִיב惊怖בַלָּהוֹת惊吓他，בִּעֲתֻהוּ又וֶ紧随לְ他的脚步רַגְלָיו使他奔逃。הֱפִיצֻהוּ
他的活力אֹנוֹ变得יְהִי饥饿，רָעֵב灾祸וְאֵיד在他身旁לְצַלְעוֹ预备好了。נָכוֹן
吞吃יֹאכַל他皮肤的עוֹרוֹ肢体，בַּדֵּי吞吃יֹאכַל他肢体的בַּדָּיו是死亡的מָוֶת头生子。בְּכוֹר
他被יִנָּתֵק从他的帐篷מֵאָהֳלוֹ拔出，יִנָּתֵק就是他所倚靠的；מִבְטַחוֹ并וְ被押往תַצְעִדֵהוּ惊怖之王מֶלֶךְ בַּלָּהוֹת那里。לְ
不属他的מִבְּלִי לוֹ住在תִּשְׁכּוֹן他的帐篷里；בְּאָהֳלוֹ硫磺גָפְרִית撒在יְזֹרֶה עַל他的住处上。נָוֵהוּ
他的根שָׁרָשָׁיו在下面מִתַּחַת枯干，יִבָשׁוּ他的枝条קְצִירוֹ在上面וּמִמַּעַל凋谢。יִמַּל
他的记念זִכְרוֹ从地上מִנִּי אָרֶץ消灭，אָבַד在עַל野外的חוּץ地面上פְּנֵי他没有וְלֹא לוֹ名字。שֵׁם
他被הוּ从光明中מֵאוֹר推进יֶהְדְּפֻ黑暗里，אֶל חֹשֶׁךְ又被赶出וּ יְנִדֻּהוּ世界。מִתֵּבֵל
他לוֹ在本族中בְּעַמּוֹ没有לֹא儿子，נִין也没有וְלֹא后嗣；נֶכֶד在他寄居之处בִּמְגוּרָיו也没有וְאֵין幸存者。שָׂרִיד
后来的人אַחֲרֹנִים因עַל他的日子יוֹמוֹ惊骇，נָשַׁמּוּ战栗שָׂעַר抓住אָחֲזוּ先前的人。וְקַדְמֹנִים
这אֵלֶּה确实אַךְ是不义之人的עַוָּל居所，מִשְׁכְּנוֹת这וְזֶה是不认识לֹא יָדַעEl之人的אֵל地方。”מְקוֹם