约伯记 18:21

“这确实是不义之人的居所,这是不认识El之人的地方。””

约伯记 18:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 18:21,逐字对照

是不义之人的עַוָּלaval

不义的人、作恶的

不义的人:行不义、作恶的人。

“aval”还出现在哪里
居所,מִשְׁכְּנוֹתmishknot

住处

某人居住的房屋或地方。

“mishknot”还出现在哪里
是不认识יָדַעyada

认识

认识某人。

“yada”还出现在哪里
El之人的אֵלel

El、神

“El”:希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用,是以色列之神的名字:El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神,这时本译本译作“神”。本义是“大能”。

“el”还出现在哪里
地方。מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里

背景

20后来的人因他的日子惊骇,战栗抓住先前的人。

21 · 本节(见上)

阅读约伯记 18全章

使用方法