daach · 熄灭

意思

daach (דָּעַךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “熄灭”.

，像灯熄灭；也指干涸。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不再燃烧，如灯或火；消失。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 熄灭 ×7
• 消逝了 ×2

出现在哪里

• 约伯记×4
• 诗篇×1
• 箴言×3
• 以赛亚书×1

• 约伯记 6:17

  当它们变暖的时候，就消失；遇热就从它们的地方消逝了。

• 约伯记 18:5

  恶人的光也熄灭，他火的火星不照耀。

• 约伯记 18:6

  他帐篷里光变暗，他上头的灯熄灭。

• 约伯记 21:17

  恶人的灯有几次熄灭，他们的灾祸临到他们身上，他在怒中分配痛苦？

• 诗篇 118:12

  他们如蜂群围绕我，却如荆棘的火熄灭了；在YHWH的名里，我确实砍倒了他们。

• 箴言 13:9

  义人的光欢喜，恶人的灯却必熄灭。

• 箴言 20:20

  诅咒自己父母的，他的灯必在黑暗的漆黑中熄灭。

• 箴言 24:20

  因为坏人必没有将来；恶人的灯必熄灭。

• 以赛亚书 43:17

  那领出战车和马匹、军队和强者的：他们一同躺下，不能再起来；他们消逝了，如同灯芯熄灭了。