约伯记 18:17

“他的记念从地上消灭,在野外的地面上他没有名字。”

约伯记 18:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约伯记 18:17,逐字对照

他的记念זִכְרzichr

记念、名号

记念:人藉以被记念、被呼求的名号。

“zichr”还出现在哪里
从地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
消灭,אָבַדavad

灭亡

死去,毁坏。

“avad”还出现在哪里
野外的חוּץchuts

外面

在房屋、城邑或营地以外的地方。

“chuts”还出现在哪里
地面上פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
名字。שֵׁםshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里

背景

16他的根在下面枯干,他的枝条在上面凋谢。

17 · 本节(见上)

18他被从光明中推进黑暗里,又被赶出世界。

阅读约伯记 18全章

使用方法