约伯记 18:11

“四面惊怖惊吓他,又紧随他的脚步使他奔逃。”

约伯记 18:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约伯记 18:11,逐字对照

四面סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
惊怖בַלָּהוֹתvalahot

惊恐、毁灭

惊恐:突然的恐怖;也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

“valahot”还出现在哪里
惊吓他,בִּעֲתֻbiatu

惊吓

惊吓:忽然使人害怕,使人充满恐惧。撒母耳记上 16 章用来说那使扫罗不安的恶灵。

“biatu”还出现在哪里
他的脚步רַגְלָיraglay

跟随

直译“脚”:人所走的;走在他后面。

“raglay”还出现在哪里
使他奔逃。הֱפִיצֻhefitsu

使分散

把人分散到许多地方,作为惩罚。

“hefitsu”还出现在哪里

背景

10他的绳索藏在地里,他的捕机设在小路上。

11 · 本节(见上)

12他的活力变得饥饿,灾祸在他身旁预备好了。

阅读约伯记 18全章

使用方法