balaha · 惊恐、毁灭

意思

balaha (בַּלָּהָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “惊恐、毁灭”.

惊恐：突然的恐怖；也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 突然的害怕，或引起害怕的灾祸。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 惊怖 ×5
• 惊恐 ×5

出现在哪里

• 约伯记×5
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×3

• 约伯记 18:11

  四面惊怖惊吓他，又紧随他的脚步使他奔逃。

• 约伯记 18:14

  他被从他的帐篷拔出，就是他所倚靠的；并被押往惊怖之王那里。

• 约伯记 24:17

  因为对他们来说早晨都是死亡阴影；因为他们熟悉死亡阴影的惊怖。

• 约伯记 27:20

  惊怖如水追上他；夜间暴风把他偷去。

• 约伯记 30:15

  惊怖转过来攻击我，如风追赶我的尊贵；我的救恩又如云消逝了。

• 诗篇 73:19

  他们转眼之间何等成了荒凉！他们被惊恐灭尽，消亡了。

• 以赛亚书 17:14

  到了晚上的时候，看哪，有惊恐；未到早晨，他就不在了。这是抢掠我们之人的份，和掳掠我们之人的签。

• 以西结书 26:21

  我要使你成为惊恐，你就归于无有；你要被寻找，却永远不再被找到，Adonai YHWH宣告。”

• 以西结书 27:36

  列民中的客商向你发出嘘声；你成了惊恐，你就归于无有，直到永远。’”

• 以西结书 28:19

  众民中所有认识你的都为你惊骇；你成了惊恐，你就归于无有，直到永远。’”