36
列民中的בָּעַמִּים客商סֹחֲרִים向你עָלָיִךְ发出嘘声；שָׁרְקוּ你成了הָיִית惊恐，בַּלָּהוֹת你就וְ ךְ归于无有，אֵינֵ直到עַד永远。’”עוֹלָם
以西结书 27:36
在应用中研读“列民中的客商向你发出嘘声；你成了惊恐，你就归于无有，直到永远。’””
下方附希伯来文原文
以西结书 27:36，逐字对照
- 列民中的עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 客商סֹחֲרִיםsocharim
做买卖
往来卖东西；卖货的人。
“socharim”还出现在哪里- 发出嘘声；שָׁרְקוּsharku
发嘘声
对毁灭发出惊讶或嗤笑的声音。
“sharku”还出现在哪里- 你成了הָיִיתhayit
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayit”还出现在哪里- 惊恐，בַּלָּהוֹתbalahot
惊恐、毁灭
惊恐：突然的恐怖；也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。
“balahot”还出现在哪里- 永远。’עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里
背景
35沿海之地的所有居民都为你惊骇；他们的君王大大战栗，脸色都变了。
36 · 本节（见上）