事情发生在וַיְהִי第十一עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה年，בְּ שָׁנָה某月לַחֹדֶשׁ初一，בְּאֶחָדYHWH的יְהוָה话דְבַר临到הָיָה我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם因为יַעַן אֲשֶׁר推罗צֹּר论到עַל耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם说：אָמְרָה‘啊哈！הֶאָח众民的הָעַמִּים门户דַּלְתוֹת被打破了，נִשְׁבְּרָה它转向נָסֵבָּה我了；אֵלָי我要被充满，אִמָּלְאָה它已荒废了。’הָחֳרָבָה
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי敌对עָלַיִ你，ךְ推罗啊，צֹר我要使וְהַעֲלֵיתִי许多רַבִּים国גּוֹיִם上来הַעֲלֵיתִי攻击你，עָלַיִךְ如同כְּ海הַיָּם使הַעֲלוֹת它的波浪לְגַלָּיו上来。הַעֲלוֹת
他们要毁坏וְשִׁחֲתוּ推罗的צֹר城墙，חֹמוֹת拆毁וְהָרְסוּ它的城楼；מִגְדָּלֶיהָ我要把它的尘土וְ עֲפָרָהּ从它那里מִמֶּנָּה刮去，סִחֵיתִי使它וְנָתַתִּי אוֹתָהּ成为לִ光秃的צְחִיחַ磐石。סָלַע
它要成为תִּהְיֶה海הַיָּם中בְּתוֹךְ晒网之处，מִשְׁטַח חֲרָמִים因为כִּי我אֲנִי已经说了，דִבַּרְתִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告，נְאֻם它必וְ成为הָיְתָה לְ列国的לַגּוֹיִם掠物。בַז
它在אֲשֶׁר בַּ田野的שָּׂדֶה众女儿וּבְנוֹתֶיהָ必被תֵּהָרַגְנָה刀剑בַּחֶרֶב杀；תֵּהָרַגְנָה他们就וְ知道יָדְעוּ כִּי我是אֲנִיYHWH。יְהוָה
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי要使מֵבִיא巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּר来攻击מֵבִיא אֶל推罗，צֹר从מִ北方来，צָּפוֹן他是众王מְלָכִים之王，מֶלֶךְ带着בְּ马匹、סוּס战车וּבְרֶכֶב和骑兵，וּבְפָרָשִׁים以及וְ会众קָהָל和וְ众多的רָב民。עַם
他要用刀剑בַּחֶרֶב杀死יַהֲרֹג你在ךְ בַּ田野的שָּׂדֶה众女儿；בְּנוֹתַיִ他要וְ设立נָתַן攻城塔דָּיֵק攻击你，עָלַיִךְ筑起וְשָׁפַךְ土垒סֹלְלָה攻击你，עָלַיִךְ举起וְהֵקִים大盾צִנָּה攻击你。עָלַיִךְ
他要将וּ他撞城锤的קָבָלּוֹ撞击מְחִי对准יִתֵּן בְּ你的城墙，חֹמוֹתָיִךְ用他的刀剑בְּחַרְבוֹתָיו拆毁יִתֹּץ你的城楼。וּמִגְדְּלֹתַיִךְ
因מִ他的马匹סוּסָיו众多，שִּׁפְעַת它们的尘土אֲבָקָם必遮盖יְכַסֵּ你；ךְ因מִ骑兵、פָּרַשׁ车轮וְגַלְגַּל和战车的וָרֶכֶב响声，קּוֹל你的城墙חוֹמוֹתַיִךְ必震动，תִּרְעַשְׁנָה当他בְּ וֹ进入בֹא你的城门，בִּשְׁעָרַיִךְ好像כִּ进入מְבוֹאֵי被攻破的מְבֻקָּעָה城一样。עִיר
他的马סוּסָיו蹄בְּפַרְסוֹת必践踏יִרְמֹס你所有的כָּל ךְ街道；חוּצוֹתָיִ他必用刀剑בַּחֶרֶב杀יַהֲרֹג你的民，עַמֵּךְ你力量的עֻזֵּךְ立石וּמַצְּבוֹת必倒在תֵּרֵד地上。לָאָרֶץ
他们要掳掠וְשָׁלְלוּ你的财富，חֵילֵךְ抢夺וּבָזְזוּ你的货物，רְכֻלָּתֵךְ拆毁וְהָרְסוּ你的城墙，חוֹמוֹתַיִךְ毁坏יִתֹּצוּ你可爱的חֶמְדָּתֵךְ房屋，וּבָתֵּי把你的石头、וַאֲבָנַיִךְ木头וְעֵצַיִךְ和尘土וַעֲפָרֵךְ抛在יָשִׂימוּ水מַיִם中。בְּתוֹךְ
我要使וְהִשְׁבַּתִּי你歌曲的שִׁירָיִךְ喧闹הֲמוֹן止息，הִשְׁבַּתִּי你竖琴的כִּנּוֹרַיִךְ声音וְקוֹל不לֹא再עוֹד被听见。יִשָּׁמַע
我要使你וּנְתַתִּיךְ成为לִ光秃的צְחִיחַ磐石，סֶלַע你必成为תִּהְיֶה晒网之处，מִשְׁטַח חֲרָמִים不לֹא再עוֹד被建造；תִבָּנֶה因为כִּי我אֲנִיYHWHיְהוָה已经说了，דִּבַּרְתִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה对לְ推罗צוֹר这样כֹּה说：אָמַר沿海之地הָאִיִּים岂不הֲלֹא要震动，יִרְעֲשׁוּ因你倒塌的מִ מַפַּלְתֵּךְ响声，קּוֹל当受了致命伤的人בֶּ חָלָל呻吟，אֱנֹק当在בֵּ你中间בְּתוֹכֵךְ大行杀戮的时候吗？הָרֵג הֶרֶג
海上的הַיָּם所有כֹּל首领נְשִׂיאֵי都要从וְ מֵעַל他们的宝座上כִּסְאוֹתָם下来，יָרְדוּ除去וְהֵסִירוּ他们的外袍，מְעִילֵיהֶם脱下וְ יִפְשֹׁטוּ他们绣花的רִקְמָתָם衣服；בִּגְדֵי他们要穿上יִלְבָּשׁוּ战兢；חֲרָדוֹת坐在יֵשֵׁבוּ地上，עַל הָאָרֶץ时刻לִרְגָעִים颤抖，וְחָרְדוּ为你עָלָיִךְ惊骇。וְשָׁמְמוּ
他们要וְ为你עָלַיִךְ作נָשְׂאוּ哀歌，קִינָה对你说：וְאָמְרוּ לָךְ‘你אָבַדְתְּ怎么אֵיךְ灭亡了，אָבַדְתְּ有人居住、נוֹשֶׁבֶת来自众海的，מִיַּמִּים那受称赞的הַהֻלָּלָה城啊，הָעִיר就是אֲשֶׁר曾在הָיְתָה海上בַיָּם强大的，חֲזָקָה它הִיא和它的居民，וְיֹשְׁבֶיהָ他们曾אֲשֶׁר使נָתְנוּ它所有的כָל הָ居民יוֹשְׁבֶי都לְ恐惧他们！חִתִּיתָם
现在עַתָּה沿海之地הָאִיִּן颤抖，יֶחְרְדוּ在你倒塌的מַפַּלְתֵּךְ日子；יוֹם海中的אֲשֶׁר בַּיָּם沿海之地הָאִיִּים惊惶，וְנִבְהֲלוּ因你的离去。’מִצֵּאתֵךְ
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹה说：אָמַר当我בְּ י使你תִתִּ אֹתָךְ成为荒废的נֶחֱרֶבֶת城，עִיר像那些כֶּ אֲשֶׁר无人לֹא居住的נוֹשָׁבוּ城，עָרִים当我בְּ使深渊תְּהוֹם涌上הַעֲלוֹת你身上，עָלַיִךְ大הָרַבִּים水הַמַּיִם覆盖你，וְכִסּוּךְ
我要使你וְהוֹרַדְתִּיךְ与אֶת下到יוֹרְדֵי坑里的人בוֹר一同下去，הוֹרַדְתִּי到אֶל古时的עוֹלָם民那里；עַם使你וְהוֹשַׁבְתִּיךְ住在בְּ地的אֶרֶץ深处，תַּחְתִּיּוֹת像כָּ古时的מֵעוֹלָם荒场，חֳרָבוֹת与אֶת下到יוֹרְדֵי坑里的人一同，בוֹר好使לְמַעַן你不לֹא被居住；תֵשֵׁבִי我也要在וְ活人之חַיִּים地בְּאֶרֶץ设立נָתַתִּי荣美。צְבִי
我要使你אֶתְּנֵךְ成为惊恐，בַּלָּהוֹת你就וְ ךְ归于无有；אֵינֵ你要被寻找，וּתְבֻקְשִׁי却וְ永远לְעוֹלָם不לֹא再עוֹד被找到，תִמָּצְאִיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה宣告。”נְאֻם