以西结书 26:3

“所以,Adonai YHWH这样说:看哪,我敌对你,推罗啊,我要使许多国上来攻击你,如同海使它的波浪上来。”

以西结书 26:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以西结书 26:3,逐字对照

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”:“我的主”,只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神:常和他的名字连用,“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里
YHWHיְהוִהyehvi

YHWH

神名字的四个字母YHWH(见“YHWH”)。几乎总是和“Adonai”连用;犹太人读经时这里读作“Elohim”,免得重复“Adonai”。

“yehvi”还出现在哪里
说:אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
我要使הַעֲלֵיתִיhaaleti

带上去

领上来:“将你从埃及领上来”。

“haaleti”还出现在哪里
许多רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
国גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
海יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
它的波浪גַלָּיgalay

波浪

海水涌起。

“galay”还出现在哪里

这节经文中的地方

推罗
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 推罗

    今天:提尔(推罗),黎巴嫩

    地中海沿岸的港口城市,在今天的黎巴嫩,位于今天以色列边界以北约40公里。

    推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门(王上5:1)。以西结预言推罗要衰败(结27:2),耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗(太11:21)。

    撒母耳记下 5:11列王纪上 5:1以西结书 27:2马太福音 11:21

背景

2“人子啊,因为推罗论到耶路撒冷说:‘啊哈!众民的门户被打破了,它转向我了;我要被充满,它已荒废了。’

3 · 本节(见上)

4他们要毁坏推罗的城墙,拆毁它的城楼;我要把它的尘土从它那里刮去,使它成为光秃的磐石。

阅读以西结书 26全章

使用方法