以西结书 26:4

“他们要毁坏推罗的城墙,拆毁它的城楼;我要把它的尘土从它那里刮去,使它成为光秃的磐石。”

以西结书 26:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 26:4,逐字对照

他们要毁坏שִׁחֲתוּshichatu

毁灭

彻底毁掉,使它不再存在或不再有用。

“shichatu”还出现在哪里
城墙,חֹמוֹתchomot

墙

墙、城墙。

“chomot”还出现在哪里
拆毁הָרְסוּharsu

拆毁、闯

拆毁、推倒;也指强行闯过去。

“harsu”还出现在哪里
它的城楼;מִגְדָּלֶיmigdale

塔

高大坚固的建筑,用来瞭望或防守。

“migdale”还出现在哪里
我要把它的尘土עֲפָרָafara

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afara”还出现在哪里
刮去,סִחֵיתִיsicheti

扫除

扫除:刮去、扫净。

“sicheti”还出现在哪里
使它נָתַתִּיnatati

使成为

使人成为:“我已立你作多国的父”。

“natati”还出现在哪里
光秃的צְחִיחַtsechiach

空旷之处

光秃秃、暴露在阳光下的地方。

“tsechiach”还出现在哪里
磐石。סָלַעsala

岩石

山上的大石,避难之处。

“sala”还出现在哪里

这节经文中的地方

推罗
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 推罗

    今天:提尔(推罗),黎巴嫩

    地中海沿岸的港口城市,在今天的黎巴嫩,位于今天以色列边界以北约40公里。

    推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门(王上5:1)。以西结预言推罗要衰败(结27:2),耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗(太11:21)。

    撒母耳记下 5:11列王纪上 5:1以西结书 27:2马太福音 11:21

背景

3所以,Adonai YHWH这样说:看哪,我敌对你,推罗啊,我要使许多国上来攻击你,如同海使它的波浪上来。

4 · 本节(见上)

5它要成为海中晒网之处,因为我已经说了,Adonai YHWH宣告,它必成为列国的掠物。

阅读以西结书 26全章

使用方法