约伯记 30:15

“惊怖转过来攻击我,如风追赶我的尊贵;我的救恩又如云消逝了。”

约伯记 30:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

约伯记 30:15,逐字对照

惊怖בַּלָּהוֹתbalahot

惊恐、毁灭

惊恐:突然的恐怖;也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

“balahot”还出现在哪里
转过来הָהְפַּךְhahpach

转

把身体或行程转向另一方向。

“hahpach”还出现在哪里
风רוּחַruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里
追赶תִּרְדֹּףtirdof

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“tirdof”还出现在哪里
我的尊贵;נְדִבָתִnedivati

尊贵

尊贵、尊严、好名声。

“nedivati”还出现在哪里
我的救恩יְשֻׁעָתִyeshuati

救恩

救恩:神救人脱离危险的帮助。“耶稣”(Yeshua)这名字出于同一个词根。

“yeshuati”还出现在哪里
云עָבav

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“av”还出现在哪里
消逝了。עָבְרָהavra

放过

过去;“饶恕”过犯。

“avra”还出现在哪里

背景

14他们如从宽阔的缺口进来;在荒凉之下翻滚。

15 · 本节(见上)

16而如今我的魂在我里面倾倒出来;苦难的日子抓住我。

阅读约伯记 30全章

使用方法