av · 密云

意思

av (עָב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “密云”.

又浓又暗的云。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 带来雨或暴风的乌黑浓云。
2. 树木稠密的地方，人可以藏身其中。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 云 ×19
• 云彩 ×10
• 密林 ×1
• 浓 ×1
• 黏厚 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×2
• 历代志下×1
• 约伯记×8
• 诗篇×5
• 箴言×1
• 传道书×3
• 以赛亚书×7
• 耶利米书×1

• 出埃及记 19:9

  YHWH对摩西说：“看哪，我要在浓云中到你这里来，为要叫民在我与你说话的时候可以听见，也永远相信你。”摩西就把民的话告诉了YHWH。

• 士师记 5:4

  YHWH啊，你从西珥出来的时候，你从以东的田野行进的时候，地震动，天也滴落，云也滴下水来。

• 撒母耳记下 22:12

  他使黑暗在他四围作棚子：聚集的水，天空的浓云。

• 撒母耳记下 23:4

  是像早晨的光，太阳升起，无云的早晨；因着雨后的光辉，地上长出嫩草。’

• 列王纪上 18:44

  第七次，他说：“看哪，有一小片云从海里上来，像人的手掌那么大。”他说：“你上去告诉亚哈：‘你套上车下去吧，免得被雨阻挡你。’”

• 列王纪上 18:45

  霎时间，天因风云黑暗，下起大雨来。亚哈坐车往耶斯列去。

• 历代志下 4:17

  王在约旦河平原，在疏割和洗利达之间黏厚的土地中铸造了它们。

• 约伯记 20:6

  他的高傲即使升到天上，他的头碰到云彩，

• 约伯记 22:14

  厚云是他的隐藏处，他看不见；并且他在天的穹圈上往来行走。’

• 约伯记 26:8

  将水包在他的密云中，云在它们下面却不破裂；

• 约伯记 30:15

  惊怖转过来攻击我，如风追赶我的尊贵；我的救恩又如云消逝了。

• 约伯记 36:29

  有谁能明白云彩的铺展，他棚子的轰响？

• 约伯记 37:11

  他也用水汽使密云负重；他驱散他带光的云。

• 约伯记 37:16

  你可知道密云的平衡，知道那在知识上无可指责者的奇妙之事吗？

• 约伯记 38:34

  你能向密云扬起你的声音，使大量的水遮盖你吗？

• 诗篇 18:11

  他以黑暗为藏身之处，在他四围作他的棚子：水的黑暗，天空的浓云。

• 诗篇 18:12

  从他面前的光辉中，他的浓云经过，有冰雹和火炭。

• 诗篇 77:17

  密云倾下水来，云天发出声音，你的箭也往来飞驰。

• 诗篇 104:3

  他在水上为他的楼阁架上梁木，他以云彩为他的车辇，他在风的翅膀上行走；

• 诗篇 147:8

  他用云彩遮盖天，为地预备雨水，使青草生长在山上。

• 箴言 16:15

  在王脸上的光中有生命；而他的悦纳好像带来晚雨的云彩。

• 传道书 11:3

  若云充满了雨，就倾倒在地上；树若向南倒下，或向北，树倒在什么地方，就在那里存留。

• 传道书 11:4

  观察风的，不会撒种；看云的，不会收割。

• 传道书 12:2

  趁着太阳和光、月亮和星辰还没有变暗，雨后云彩还没有又回来；

• 以赛亚书 5:6

  我必使它荒废，不被修剪，也不被锄草；荆棘和蒺藜必长起来；我也必命令云彩不降雨在它上面。

• 以赛亚书 14:14

  我要升到云的高处之上，我要使自己如同Elyon。’

• 以赛亚书 18:4

  因为YHWH这样对我说：“我要安静，要从我的住处观看，如同日光上明亮的炎热，如同收割时炎热中的露水云彩。”

• 以赛亚书 19:1

  埃及的担子。看哪，YHWH乘着轻快的云彩，进入埃及；埃及的偶像在他面前颤抖，埃及的心在它里面融化。

• 以赛亚书 25:5

  如干旱之地的炎热，你使陌生人的喧哗降服；如炎热在云彩的荫影下，暴虐者的歌声被压下。

• 以赛亚书 44:22

  我涂抹了你的过犯，如同厚云；也涂抹了你的罪，如同云彩；你要回转归向我，因为我赎回了你。

• 以赛亚书 60:8

  这些是谁，像云飞来，又像鸽子飞向它们的窗户？

• 耶利米书 4:29

  因骑兵和拉弓者的响声，全城的人都逃跑；他们进入密林，爬上岩石；所有城都被撇弃，没有人住在其中。