44
第七בַּשְּׁבִעִית次，וַיְהִי他说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה有一小קְטַנָּה片云עָב从מִ海里יָּם上来，עֹלָה像כְּ人的אִישׁ手掌那么大。”כַף他说：וַיֹּאמֶר“你上去עֲלֵה告诉אֱמֹר אֶל亚哈：אַחְאָב‘你套上车אֱסֹר下去吧，וָרֵד免得וְלֹא被雨הַגָּשֶׁם阻挡你。’”יַעַצָרְכָה
列王纪上 18:44
在应用中研读“第七次，他说：“看哪，有一小片云从海里上来，像人的手掌那么大。”他说：“你上去告诉亚哈：‘你套上车下去吧，免得被雨阻挡你。’””
下方附希伯来文原文
列王纪上 18:44，逐字对照
- 第七שְּׁבִעִיתsheviit
第七
第七。
“sheviit”还出现在哪里- 次，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 有一小קְטַנָּהketana
小
尺寸小的，或分量轻的。
“ketana”还出现在哪里- 片云עָבav
密云
带来雨或暴风的乌黑浓云。
“av”还出现在哪里- 海里יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 上来，עֹלָהola
升起
往上冒出：太阳，烟。
“ola”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 手掌那么大。כַףchaf
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chaf”还出现在哪里- 亚哈：אַחְאָבachav
亚哈
亚哈：名字的意思是“父亲的兄弟”。主要是以色列王，暗利的儿子，娶了耶洗别，事奉巴力（列王纪上 16:29–22:40）；在巴比伦也有一个假先知叫这个名字（耶利米书 29:21）。
“achav”还出现在哪里- ‘你套上车אֱסֹרesor
捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“esor”还出现在哪里- 下去吧，רֵדred
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“red”还出现在哪里- 被雨גָּשֶׁםgashem
大雨
大雨、阵雨。
“gashem”还出现在哪里- 阻挡你。’יַעַצָרְyaatsar
止住
拦住，如拦住雨或瘟疫。
“yaatsar”还出现在哪里