3
若אִם云הֶעָבִים充满了יִמָּלְאוּ雨，גֶּשֶׁם就倾倒在יָרִיקוּ地上；עַל הָאָרֶץ树עֵץ若וְאִם向南בַּדָּרוֹם倒下，יִפּוֹל或向北，וְאִם בַּצָּפוֹן树הָעֵץ倒在שֶׁיִּפּוֹל什么地方，מְקוֹם就在那里שָׁם存留。יְהוּא
传道书 11:3
在应用中研读“若云充满了雨，就倾倒在地上；树若向南倒下，或向北，树倒在什么地方，就在那里存留。”
下方附希伯来文原文
传道书 11:3，逐字对照
- 云עָבִיםavim
密云
带来雨或暴风的乌黑浓云。
“avim”还出现在哪里- 充满了יִמָּלְאוּyimalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“yimalu”还出现在哪里- 雨，גֶּשֶׁםgeshem
大雨
大雨、阵雨。
“geshem”还出现在哪里- 就倾倒在יָרִיקוּyariku
倒空
把口袋、罐子或网里的东西倒出来，使它空了。
“yariku”还出现在哪里- 地上；אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 树עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 向南דָּרוֹםdarom
南方
南方。
“darom”还出现在哪里- 倒下，יִפּוֹלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 或向北，צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 什么地方，מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 存留。יְהוּאyehu
是
存在或处于某种状态；成为某样东西。
“yehu”还出现在哪里