你要וּ在你年轻岁月的בְּחוּרֹתֶיךָ日子里בִּימֵי记念זְכֹר你的创造者，אֶת בּוֹרְאֶיךָ趁着עַד אֲשֶׁר恶的הָרָעָה日子יְמֵי还没有לֹא来到，יָבֹאוּ那些年岁שָׁנִים也还没有临近，וְהִגִּיעוּ就是你אֲשֶׁר会说的：תֹּאמַר“在其中בָהֶם我לִי没有אֵין喜悦”；חֵפֶץ
趁着עַד אֲשֶׁר太阳הַשֶּׁמֶשׁ和光、וְהָאוֹר月亮וְהַיָּרֵחַ和星辰וְהַכּוֹכָבִים还没有לֹא变暗，תֶחְשַׁךְ雨后אַחַר הַגָּשֶׁם云彩הֶעָבִים还没有又回来；וְשָׁבוּ
在בַּ看守房屋的人שֹׁמְרֵי הַבַּיִת发颤的שֶׁיָּזֻעוּ日子，יּוֹם强壮的הֶחָיִל人אַנְשֵׁי弯腰，וְהִתְעַוְּתוּ推磨的הַטֹּחֲנוֹת停工，וּבָטְלוּ因为כִּי减少了；מִעֵטוּ从窗户בָּאֲרֻבּוֹת往外看的הָרֹאוֹת变暗；וְחָשְׁכוּ
街上的בַּשּׁוּק门דְלָתַיִם被关上，וְסֻגְּרוּ当בִּ推磨的הַטַּחֲנָה声音קוֹל低下的时候，שְׁפַל בִּ因לְ鸟的הַצִּפּוֹר声音קוֹל起来，וְיָקוּם一切כָּל歌的הַשִּׁיר女儿בְּנוֹת都低沉；וְיִשַּׁחוּ
他们יִרָאוּ也גַּם畏惧יִרָאוּ高处，מִגָּבֹהַּ路上בַּדֶּרֶךְ有惊恐；וְחַתְחַתִּים杏树הַשָּׁקֵד开花，וְיָנֵאץ蚱蜢הֶחָגָב变得沉重，וְיִסְתַּבֵּל刺山柑הָאֲבִיּוֹנָה失效；וְתָפֵר因为כִּי人הָאָדָם往אֶל他永远的עוֹלָמוֹ家בֵּית去，הֹלֵךְ哀悼的人הַסֹּפְדִים在街上בָשּׁוּק往来；וְסָבְבוּ
趁着עַד אֲשֶׁר银的הַכֶּסֶף索子חֶבֶל还没有לֹא折断，יֵרָתֵק金的הַזָּהָב碗גֻּלַּת还没有破碎，וְתָרֻץ水罐כַּד在泉旁עַל הַמַּבּוּעַ还没有打碎，וְתִשָּׁבֶר轮子הַגַּלְגַּל在蓄水池旁אֶל הַבּוֹר还没有破裂；וְנָרֹץ
尘土הֶעָפָר回到וְיָשֹׁב地上，עַל הָאָרֶץ照它原来的样子，כְּשֶׁהָיָה灵וְהָרוּחַ回到תָּשׁוּב给它的אֲשֶׁר נְתָנָהּElohim那里。אֶל הָאֱלֹהִים
“雾气中的הֲבָלִים雾气，”הֲבֵל科赫勒特הַקּוֹהֶלֶת说，אָמַר“一切הַכֹּל都是雾气。”הָבֶל
此外，וְיֹתֵר科赫勒特קֹהֶלֶת除了שֶׁ是הָיָה智慧人，חָכָם他还עוֹד将知识דַּעַת教导לִמַּד民；אֶת הָעָם他衡量וְאִזֵּן又查考，וְחִקֵּר编排了תִּקֵּן许多הַרְבֵּה箴言。מְשָׁלִים
科赫勒特קֹהֶלֶת寻找בִּקֵּשׁ要找到לִמְצֹא可喜悦的חֵפֶץ言语，דִּבְרֵי和וְ正直地יֹשֶׁר写下的כָתוּב真实的אֱמֶת言语。דִּבְרֵי
智慧人的חֲכָמִים言语דִּבְרֵי好像כַּ刺棒，דָּרְבֹנוֹת又像וּכְ钉牢的נְטוּעִים钉子，מַשְׂמְרוֹת集子的אֲסֻפּוֹת主人们；בַּעֲלֵי这些是נִתְּנוּ由מֵ一位אֶחָד牧者רֹעֶה所给的。נִתְּנוּ
我儿，בְּנִי除这些以外，וְיֹתֵר מֵהֵמָּה你要接受劝诫：הִזָּהֵר著作עֲשׂוֹת许多הַרְבֵּה书，סְפָרִים没有אֵין尽头；קֵץ而וְ多הַרְבֵּה钻研，לַהַג是肉的בָּשָׂר疲乏。יְגִעַת
事情的דָּבָר结局，סוֹף一切הַכֹּל都已听见了：נִשְׁמָע你要畏惧יְרָאElohim，אֶת הָאֱלֹהִים遵守וְ שְׁמוֹר他的命令，אֶת מִצְוֺתָיו因为כִּי这זֶה就是人的הָאָדָם全部。כָּל
因为כִּיElohimהָאֱלֹהִים将把יָבִא一切אֶת כָּל作为מַעֲשֶׂה带去יָבִא受审判，בְמִשְׁפָּט连同עַל一切כָּל隐藏的事，נֶעְלָם无论אִם是好טוֹב还是וְאִם是恶。רָע