14
因为כִּיElohimהָאֱלֹהִים将把יָבִא一切אֶת כָּל作为מַעֲשֶׂה带去יָבִא受审判，בְמִשְׁפָּט连同עַל一切כָּל隐藏的事，נֶעְלָם无论אִם是好טוֹב还是וְאִם是恶。רָע
传道书 12:14
在应用中研读“因为Elohim将把一切作为带去受审判，连同一切隐藏的事，无论是好还是是恶。”
下方附希伯来文原文
传道书 12:14，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 将把יָבִאyavi
带来
带来。
“yavi”还出现在哪里- 作为מַעֲשֶׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 受审判，מִשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 隐藏的事，נֶעְלָםnelam
隐藏
在某人看不见、不知道的范围之外；没有显明的事。
“nelam”还出现在哪里- 是好טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 是恶。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里
背景
13事情的结局，一切都已听见了：你要畏惧Elohim，遵守他的命令，因为这就是人的全部。
14 · 本节（见上）