传道书 12:2

“趁着太阳和光、月亮和星辰还没有变暗,雨后云彩还没有又回来;”

传道书 12:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

传道者说:趁年轻要记念你的创造者,在灵归回Elohim之前死亡与永恒的生命

下方附希伯来文原文

2

传道书 12:2,逐字对照

太阳שֶּׁמֶשׁshemesh

太阳

白天发光发热、标记日子和年岁的天体;“日光之下”就是在这世上。

“shemesh”还出现在哪里
和光、אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
月亮יָּרֵחַyareach

月亮

月亮。

“yareach”还出现在哪里
和星辰כּוֹכָבִיםkochavim

星

星星。比喻王子。

“kochavim”还出现在哪里
变暗,תֶחְשַׁךְtechshach

变黑暗

变黑暗。

“techshach”还出现在哪里
雨后גָּשֶׁםgashem

大雨

大雨、阵雨。

“gashem”还出现在哪里
云彩עָבִיםavim

密云

带来雨或暴风的乌黑浓云。

“avim”还出现在哪里
还没有又回来;שָׁבוּshavu

回来

回到原处。

“shavu”还出现在哪里

背景

1你要在你年轻岁月的日子里记念你的创造者,趁着恶的日子还没有来到,那些年岁也还没有临近,就是你会说的:“在其中我没有喜悦”;

2 · 本节(见上)

3在看守房屋的人发颤的日子,强壮的人弯腰,推磨的停工,因为减少了;从窗户往外看的变暗;

阅读传道书 12全章

使用方法