死亡的מָוֶת苍蝇זְבוּבֵי使它发臭、יַבְאִישׁ发酵，יַבִּיעַ就是调香师的רוֹקֵחַ油；שֶׁמֶן比מֵ智慧、חָכְמָה比מִ尊荣כָּבוֹד更重的，יָקָר是一点מְעָט糊涂。סִכְלוּת
智慧人的חָכָם心לֵב在他的右边，לִימִינוֹ愚昧人的כְּסִיל心וְלֵב在他的左边。לִשְׂמֹאלוֹ
甚至וְגַם在路上，בַּדֶּרֶךְ当כְּשֶׁ糊涂人סָּכָל行走的时候，הֹלֵךְ他的心לִבּוֹ缺乏，חָסֵר并且וְ对众人לַכֹּל说אָמַר他הוּא是糊涂人。סָכָל
若אִם掌权者的הַמּוֹשֵׁל灵רוּחַ起来תַּעֲלֶה反对你，עָלֶיךָ不要אַל离开תַּנַּח你的位置；מְקוֹמְךָ因为כִּי平静מַרְפֵּא使יַנִּיחַ大的גְּדוֹלִים罪חֲטָאִים安息。יַנִּיחַ
有יֵשׁ我רָאִיתִי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ看见过的רָאִיתִי恶，רָעָה好像כִּ从掌权者הַשַּׁלִּיט面前מִלִּפְנֵי发出的שֶׁיֹּצָא错误：שְׁגָגָה
糊涂הַסֶּכֶל被安置נִתַּן在许多בַּ רַבִּים高位上，מְּרוֹמִים而וַ富人עֲשִׁירִים坐在יֵשֵׁבוּ低处。בַּשֵּׁפֶל
我看见רָאִיתִי奴隶עֲבָדִים在马上，עַל סוּסִים而וְ长官们שָׂרִים像כַּ奴隶עֲבָדִים在地上עַל הָאָרֶץ行走。הֹלְכִים
挖חֹפֵר坑的，גּוּמָּץ会掉在יִפּוֹל其中；בּוֹ拆毁וּפֹרֵץ篱笆的，גָּדֵר会被יִשְּׁכֶנּוּ蛇נָחָשׁ咬。יִשְּׁכֶ
搬动מַסִּיעַ石头的，אֲבָנִים会被它们בָּהֶם弄伤；יֵעָצֵב劈בּוֹקֵעַ木头的，עֵצִים会因它们בָּם遭遇危险。יִסָּכֶן
若אִם铁器הַבַּרְזֶל钝了，קֵהָה而他וְהוּא不לֹא磨קִלְקַל刃，פָנִים就得וַ多用יְגַבֵּר力气；חֲיָלִים但וְ使事成功的הַכְשֵׁר益处יִתְרוֹן在于智慧。חָכְמָה
若אִם蛇הַנָּחָשׁ未经בְּלוֹא念咒לָחַשׁ就咬人，יִשֹּׁךְ对לְ舌头的הַלָּשׁוֹן主人בַעַל就没有וְאֵין益处。יִתְרוֹן
智慧人חָכָם口中的פִי话דִּבְרֵי是恩惠；חֵן但וְ愚昧人的כְּסִיל嘴唇שִׂפְתוֹת吞灭他。תְּבַלְּעֶנּוּ
他口中פִיהוּ话的דִּבְרֵי开头תְּחִלַּת是糊涂，סִכְלוּת他口פִּיהוּ的结尾וְאַחֲרִית是恶劣的רָעָה疯狂。הוֹלֵלוּת
糊涂人וְהַסָּכָל使言语דְבָרִים增多；יַרְבֶּה人הָאָדָם不לֹא知道יֵדַע将要发生的事；מַה שֶׁיִּהְיֶה在他以后מֵאַחֲרָיו将要发生的事，וַאֲשֶׁר יִהְיֶה谁מִי能告诉他呢？יַגִּיד לוֹ
愚昧人的הַכְּסִילִים劳碌עֲמַל使他疲乏，תְּיַגְּעֶנּוּ因为אֲשֶׁר他יָדַע不לֹא知道יָדַע往אֶל城里עִיר去。לָלֶכֶת
地啊，אֶרֶץ你לָךְ有祸了，אִי当שֶׁ你的王מַּלְכֵּךְ是少年，נָעַר而你的长官们וְשָׂרַיִךְ在早晨בַּבֹּקֶר吃饭！יֹאכֵלוּ
地啊，אֶרֶץ你ךְ是幸福的，אַשְׁרֵי当שֶׁ你的王מַּלְכֵּךְ是贵族的חוֹרִים儿子，בֶּן你的长官们וְשָׂרַיִךְ按时בָּעֵת吃饭，יֹאכֵלוּ为了בִּ力气，גְבוּרָה而וְ不是לֹא为了בַ醉酒。שְּׁתִי
因为懒惰，בַּעֲצַלְתַּיִם屋顶הַמְּקָרֶה塌陷，יִמַּךְ因为双手וּבְ יָדַיִם下垂，שִׁפְלוּת房屋הַבָּיִת漏水。יִדְלֹף
为了לִ欢笑，שְׂחוֹק人们做עֹשִׂים饼；לֶחֶם酒וְיַיִן使生活חַיִּים喜乐，יְשַׂמַּח银子וְהַכֶּסֶף回应יַעֲנֶה一切。אֶת הַכֹּל
甚至גַּם在你的思想中בְּמַדָּעֲךָ也不要אַל诅咒תְּקַלֵּל王，מֶלֶךְ在你וּבְ寝床的מִשְׁכָּבְךָ内室里חַדְרֵי也不要אַל诅咒תְּקַלֵּל富人；עָשִׁיר因为כִּי天上的הַשָּׁמַיִם飞鸟עוֹף会传יוֹלִיךְ声音，אֶת הַקּוֹל而וּ翅膀的כְּנָפַיִם主人בַעַל会说出יַגֵּיד这事。דָּבָר