传道书 10:8

“挖坑的,会掉在其中;拆毁篱笆的,会被蛇咬。”

传道书 10:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

传道书 10:8,逐字对照

挖חֹפֵרchofer

挖

挖井或坑。

“chofer”还出现在哪里
坑的,גּוּמָּץgumats

坑

坑:挖出来的洞。

“gumats”还出现在哪里
会掉在יִפּוֹלyipol

跌倒

跌倒,或城陷落。

“yipol”还出现在哪里
拆毁פֹרֵץforets

冲破

打穿城墙,闯进。

“forets”还出现在哪里
篱笆的,גָּדֵרgader

篱笆

篱笆:围着一块地的墙或篱笆。

“gader”还出现在哪里
会被יִשְּׁכֶyishche

咬

用牙齿咬住,如蛇咬人而注入毒液。

“yishche”还出现在哪里
蛇נָחָשׁnachash

蛇

没有脚、爬行并常以毒牙咬人的爬虫。

“nachash”还出现在哪里

背景

7我看见奴隶在马上,而长官们像奴隶在地上行走。

8 · 本节(见上)

9搬动石头的,会被它们弄伤;劈木头的,会因它们遭遇危险。

阅读传道书 10全章

使用方法