传道书 10:5

“有我在太阳底下看见过的恶,好像从掌权者面前发出的错误:”

传道书 10:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

传道书 10:5,逐字对照

我רָאִיתִיraiti

看见

用眼看见。

“raiti”还出现在哪里
在太阳底下שָּׁמֶשׁshamesh

太阳

白天发光发热、标记日子和年岁的天体;“日光之下”就是在这世上。

“shamesh”还出现在哪里
恶,רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
从掌权者שַּׁלִּיטshalit

掌权者

掌管的人。

“shalit”还出现在哪里
面前פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里
发出的יֹּצָאyotsa

涌出

涌出,生出,出自。

“yotsa”还出现在哪里
错误:שְׁגָגָהshegaga

疏忽、误犯

疏忽、过错:在不知不觉或无意之间犯的罪。

“shegaga”还出现在哪里

背景

4若掌权者的灵起来反对你,不要离开你的位置;因为平静使大的罪安息。

5 · 本节(见上)

6糊涂被安置在许多高位上,而富人坐在低处。

阅读传道书 10全章

使用方法