4
若אִם掌权者的הַמּוֹשֵׁל灵רוּחַ起来תַּעֲלֶה反对你，עָלֶיךָ不要אַל离开תַּנַּח你的位置；מְקוֹמְךָ因为כִּי平静מַרְפֵּא使יַנִּיחַ大的גְּדוֹלִים罪חֲטָאִים安息。יַנִּיחַ
传道书 10:4
在应用中研读“若掌权者的灵起来反对你，不要离开你的位置；因为平静使大的罪安息。”
下方附希伯来文原文
传道书 10:4，逐字对照
- 掌权者的מּוֹשֵׁלmoshel
掌权者
对百姓有权柄、发号施令的人，或善或恶。
“moshel”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 起来תַּעֲלֶהtaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“taale”还出现在哪里- 离开תַּנַּחtanach
留下
把东西留在原处，不带走；不加阻挡。
“tanach”还出现在哪里- 你的位置；מְקוֹמְmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 平静מַרְפֵּאmarpe
平静
能医治人的平静，如温和的舌头。
“marpe”还出现在哪里- 大的גְּדוֹלִיםgedolim
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolim”还出现在哪里- 罪חֲטָאִיםchataim
过错
过错、罪；也指它的刑罚。
“chataim”还出现在哪里