12
智慧人חָכָם口中的פִי话דִּבְרֵי是恩惠；חֵן但וְ愚昧人的כְּסִיל嘴唇שִׂפְתוֹת吞灭他。תְּבַלְּעֶנּוּ
传道书 10:12
在应用中研读“智慧人口中的话是恩惠；但愚昧人的嘴唇吞灭他。”
下方附希伯来文原文
传道书 10:12，逐字对照
- 智慧人חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 口中的פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 话דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 是恩惠；חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 愚昧人的כְּסִילkesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“kesil”还出现在哪里- 嘴唇שִׂפְתוֹתsiftot
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“siftot”还出现在哪里- 吞灭他。תְּבַלְּעֶtevale
吞
吞下；毁灭。
“tevale”还出现在哪里