传道书 10:18

“因为懒惰,屋顶塌陷,因为双手下垂,房屋漏水。”

传道书 10:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

传道书 10:18,逐字对照

因为懒惰,עֲצַלְתַּיִםatsaltayim

懒惰

懒惰:怠惰、不肯做工。

“atsaltayim”还出现在哪里
屋顶מְּקָרֶהmekare

屋顶

屋顶:用木梁搭成的屋架。

“mekare”还出现在哪里
塌陷,יִמַּךְyimach

塌陷

塌陷:倒塌、下沉;比喻灭亡。

“yimach”还出现在哪里
因为双手יָדַיִםyadayim

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yadayim”还出现在哪里
下垂,שִׁפְלוּתshiflut

下垂

下垂:(双手)松懈无力,懒散。

“shiflut”还出现在哪里
房屋בָּיִתbayit

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bayit”还出现在哪里
漏水。יִדְלֹףyidlof

漏水、流泪

漏水:滴下来;用在眼睛上就是流泪。

“yidlof”还出现在哪里

背景

17地啊,你是幸福的,当你的王是贵族的儿子,你的长官们按时吃饭,为了力气,而不是为了醉酒。

18 · 本节(见上)

19为了欢笑,人们做饼;酒使生活喜乐,银子回应一切。

阅读传道书 10全章

使用方法