传道书 10:19

“为了欢笑,人们做饼;酒使生活喜乐,银子回应一切。”

传道书 10:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

传道书 10:19,逐字对照

欢笑,שְׂחוֹקsechok

笑

人因高兴而发出的声音。

“sechok”还出现在哪里
人们做עֹשִׂיםosim

造

制造,创造。

“osim”还出现在哪里
饼;לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
酒יַיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
使生活חַיִּיםchayim

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chayim”还出现在哪里
喜乐,יְשַׂמַּחyesamach

使欢喜

使人感到欢喜、得到慰藉。

“yesamach”还出现在哪里
银子כֶּסֶףkesef

钱

买卖时付出收取的,用银子称量。

“kesef”还出现在哪里
回应יַעֲנֶהyaane

回答

回答别人的话。

“yaane”还出现在哪里

背景

18因为懒惰,屋顶塌陷,因为双手下垂,房屋漏水。

19 · 本节(见上)

20甚至在你的思想中也不要诅咒王,在你寝床的内室里也不要诅咒富人;因为天上的飞鸟会传声音,而翅膀的主人会说出这事。

阅读传道书 10全章

使用方法